Traduction de "modern problems" à espagnol

Modern problems

• problemas modernos

Exemples de traduction

problemas modernos

The many discussions we have had this week have taught us that all modern problems are extremely complicated.
Con los diversos debates de esta semana hemos aprendido que todos los problemas modernos son extraordinariamente complicados.

As such they provide a way for people to understand modern problems well, take a full part in the consensus and help to find a solution.
Por ello, ofrecen un medio para que las personas puedan entender bien los problemas modernos, participar plenamente en el consenso y ayudar a hallar una solución.

In this context, of great interest are modern problems relating to the transportation of energy resources to international markets.
En este sentido, revisten gran interés los problemas modernos relacionados con el transporte de los recursos energéticos a los mercados internacionales.

45. Nevertheless, in order to promote universally recognized human rights and protect fundamental freedoms, it was necessary to establish democratic and transparent institutions, create favourable economic conditions for social development and address the modern problems that threatened the well-being of the population.
No obstante, para promover los derechos humanos universalmente reconocidos y proteger las libertades fundamentales es necesario crear instituciones democráticas y transparentes, generar condiciones económicas favorables para el desarrollo social y responder a los problemas modernos que amenazan el bienestar de la población.

An encouraging sign, however, was that civil society was clearly playing an increasing part in addressing modern problems to mitigate the Government’s inadequacies in certain areas.
Se observa sin embargo, signo estimulante, que la sociedad civil participa cada vez más en la solución de los problemas modernos para paliar las insuficiencias del Gobierno en ciertos sectores.

That's how we're going to solve modern problems, man.
Así vamos a resolver los problemas modernos.

Here Molière discusses before its time a modern problem:
Aquí plantea Molière, adelantándose a su tiempo un problema moderno:

Is a show that really kind of outlines modern problems of cohabitation between adults, the issues that we deal with with the Internet, how it depersonalizes, and yet, makes us vulnerable and super personalized towards our lives, towards others, and towards the construct of how we relate to geometric reality.
y esboza los problemas modernos de la cohabitación entre adultos, los temas que enfrentamos con Internet, cómo despersonaliza, y a la vez nos hace vulnerables y muy personalizados hacia nuestras vidas, hacia los demás, hacia la construcción de nuestra relación con la realidad geométrica.

The modern problem is a problem of communication.
El problema moderno es un problema de comunicación.

We tend to think of anorexia as a modern problem, but it isn’t.
Tendemos a considerar la anorexia un problema moderno, pero no lo es.

Speedtalk or no Speedtalk, common man can't learn to cope with modern problems.
Con rapidabla o sin ella, el hombre corriente no puede aprender a enfrentarse con los problemas modernos.

Not that those other modern problems are unimportant—they are simply not existential enough, compared to the fight against communism.
No es que esos otros problemas modernos carezcan de importancia, es que no son lo bastante existenciales comparados con la lucha contra el comunismo.