Traduction de "missing was" à espagnol

Missing was

• faltaba
• faltante se

Exemples de traduction

faltaba

Yet, the tribute of the international community as a whole was missing.
Sin embargo, faltaba el tributo de toda la comunidad internacional.

Drawers and files had been broken and the cash box was missing.
Habían roto cajones y archivadores y faltaba la caja.

The test of two months of payments for all categories of benefit showed that the final average remuneration was missing in 3.6 to 21.6 per cent of cases, depending on the type of benefit; the accumulation rate was missing in 61.9 to 74.1 per cent of cases; and the exchange rate was missing in 5.4 to 7.5 per cent of cases.
La verificación de dos meses de pagos en concepto de prestaciones de todas las categorías reveló que en algunos casos (3,6% a 21,6%) faltaba la remuneración media final, dependiendo del tipo de prestación; en otros (61,9% a 74,1%) faltaba la tasa de acumulación y en otros (5,4% al 7,5%) faltaba el tipo de cambio.

No trace or evidence was found and there was no missing item in the apartment.
No se encontraron indicios ni pruebas, ni faltaba nada del apartamento.

What was missing was action on the ground, political commitment and will.
Lo que faltaba era la actuación sobre el terreno, así como la voluntad y el compromiso políticos.

Inserted what was missing.
Se agregó lo que faltaba.

The missing components have been political will and financing.
Lo que faltaba ere voluntad política y financiación.

The element of intent was missing.
Faltaba el elemento de la intención.

But there was something missing and the Conference was unable to address that gap.
Pero faltaba algo y la Conferencia no pudo colmar esta laguna.

“His thumb was missing, it was-” “Missing?”
Le faltaba el dedo pulgar. Era… – ¿Le faltaba?

That was what was missing.
Eso era lo que faltaba.

But there was something missing.
Pero faltaba algo.

What was it that was missing?
¿Qué era lo que faltaba?

But something was missing.
Pero le faltaba algo.

It was no use. Something was missing. Some vital factor was missing.
Era inútil. Faltaba algo. Faltaba algún factor vital.

But it was missing.
Pero, sin embargo, faltaba.

But there was something missing for you.
—Pero algo había que te faltaba.

faltante se

Adults 18+/Missing DK
Adultos mayores de 18/Datos faltantes o desconocidos

Missing 64 183
Faltantes 64 183

e. Items missing (inventory discrepancies) 12,230
Bienes faltantes (discrepancias de inventario)

Surplus and missing generators in the United Nations Mission in Liberia
Generadores sobrantes y faltantes en la UNMIL

Missing references were added.
Se añadieron las referencias faltantes.

Assets written off as missing
Bienes cancelados como faltantes

What missing parts? I asked.
«¿Qué partes faltantes?», pregunté.

In particular, the missing hive, of the Under Wave.
En particular en la colmena faltante, de Under Wave.

There are no indications of missing money, credit, or resources.
No hay indicaciones de dinero, crédito o recursos faltantes.

I was still a little self-conscious about my missing finger.
todavía me cohibía un poco mi dedo faltante.

Only the missing half of her very soul.
Solo la mitad faltante de su mismísima alma.

“Are you suggesting the missing moons fell to the surface?”
—¿Está sugiriendo que las lunas faltantes cayeron a la superficie?

We've checked the supplies missing from the Jovian Moon.
Hemos comprobado los suministros faltantes en la Luna joviana.