Traduction de "minimal differences" à espagnol

Minimal differences

• diferencias mínimas

Exemples de traduction

diferencias mínimas

40. Eight developed country Parties reported on level of satisfaction of institutional arrangements at all levels, with very minimal differences within the reporting period.
40. Ocho países Partes desarrollados informaron de su grado de satisfacción con respecto a los arreglos institucionales a todos los niveles, con diferencias mínimas a lo largo del período de que se informa.

Minimal differences were reported between the first and the second year of the reporting period.
Se comunicaron diferencias mínimas entre el primer y el segundo año del período de que se informa.

The minimal differences in the percentage ratio of participation of the genders are caused by the birth rate, and the generations of pupils.
Las diferencias mínimas en el porcentaje de participación de uno y otro sexo obedecen en general a la fecha de nacimiento y a la generación a que pertenecen los alumnos.

Such passiveness can be explained by the wish to give the child the right to decide himself/herself on the citizenship upon reaching the age of 15 as well as the minimal differences in the rights of citizens and noncitizens in Latvia.
Esta pasividad puede explicarse por el deseo de dejar que el niño decida por sí mismo si quiere solicitar la nacionalidad cuando cumpla 15 años, así como por las diferencias mínimas existentes entre los derechos de los ciudadanos y los no ciudadanos en Letonia.

The individual tariff classes show only minimal differences of the hourly wages of men and women - 3.2, 5.4 and 6.4 per cent in tariff classes No. 11, 10 and 9, respectively.
En distintas categorías salariales se observan sólo diferencias mínimas en los salarios por hora del hombre y la mujer: 3,2%, 5,4% y 6,4% en las categorías Nos. 11, 10 y 9 respectivamente.

Fifty-seven (57%) of children between 12-23 months are fully immunised (KDHS 2003) with minimal difference between rural (56%) and urban (59%) coverage.
El 57% de los niños de entre 12 y 23 meses están totalmente inmunizados (Estudio sobre la demografía y la salud en Kenya, 2003), con una diferencia mínima entre las zonas rurales (56%) y las urbanas (59%).

At the level of the pre-schools, there is also a minimal difference in the enrolment patterns of boys and girls.
10.9 A nivel de los centros preescolares, hay igualmente una diferencia mínima en las modalidades de matrícula de niños y niñas.

By 1992, the Governing Council had approved the full charge of external costs to projects, allowing the major portion of the Fund to be used for pilot and experimental projects and absorbing the minimal difference between pro forma and actual costs, if the need arose.
Hacia 1992, el Consejo de Administración había decidido que los costos externos se imputaran en su totalidad con cargo a los proyectos, por lo que la parte principal del Fondo se utilizaría para la ejecución de proyectos experimentales y se absorbería la diferencia mínima entre los costos pro forma y los costos reales, si fuere preciso.

About 57% of children between 12 and 23 months are fully immunized (KDHS, 2003) with minimal difference between rural (56%) and urban (59%) coverage.
Aproximadamente el 57% de los niños de entre 12 y 23 meses están totalmente inmunizados (Estudio sobre la demografía y la salud en Kenya, 2003), con una diferencia mínima entre las zonas rurales (56%) y las urbanas (59%).

(c) Lack of motivation (minimal differences in the rights of citizens and noncitizens).
c) La falta de motivación (diferencias mínimas entre los derechos de los ciudadanos y los no ciudadanos).

If it were possible to weave Leibniz’s thread once again into the weft of what is taking place, at first one would notice only a minimal difference, which would yet become enormous if, by reason of some improbable effect, it could be interwoven into everything.
Si fuera posible entretejer de nuevo el hilo de Leibniz en la red de lo que sucede, al principio se notaría solo una diferencia mínima, que sin embargo podría volverse enorme en el caso de que, gracias a algún improbable efecto, pudiera propagarse al conjunto.