Traduction de "methods listed" à espagnol

Methods listed

• métodos enumerados

Exemples de traduction

métodos enumerados

21. The SBSTA will need to determine firstly which methods listed in this paper warrant attention at the international level and secondly which topics should be given priority.
21. El OSACT deberá determinar, en primer lugar, en cuáles de los métodos enumerados en el presente documento se centrará la atención a nivel internacional y, en segundo lugar, a qué temas deberá asignarse prioridad.

In choosing the basic adjustment method and the input data that are appropriate for a specific adjustment case, expert review teams should, in general, follow the methods listed in priority order in table 1, as appropriate, unless otherwise indicated in the sector-specific elements included in chapter IV. If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used.
25. Al seleccionar el método de ajuste básico y los datos de entrada necesarios para un caso concreto de ajuste, los equipos de expertos deberán en general seguir los métodos enumerados en orden de prioridad en el cuadro 1, según corresponda, a menos que se indique otra cosa en los elementos relativos a sectores específicos incluidos en el capítulo IV. Si no se reúnen las condiciones necesarias para aplicar el método de ajuste indicado como primera prioridad, deberá utilizarse el siguiente método preferido.

The Inspectors are aware that not all staff in a particular organization undertake official travel; nevertheless organizations should adopt more than one, if not all, of the methods listed above for disseminating information on travel policies.
Los Inspectores comprenden que no todos los funcionarios de una organización en particular realizan viajes oficiales; no obstante, las organizaciones deberían adoptar más de uno, sino todos, los métodos enumerados anteriormente para comunicar la información sobre las políticas relativas a los viajes.

The alternative procurement methods comprise all other methods listed in paragraph (1).
3. Los métodos de contratación alternativos abarcan todos los demás métodos enumerados en el párrafo 1).