Traduction de "methods described" à espagnol

Methods described

• métodos descritos

Exemples de traduction

métodos descritos

Identify key source categories following the methods described in the IPCC good practice guidance (chapter 7, section 7.2);
a) Determinar las categorías de fuentes esenciales siguiendo los métodos descritos en la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas (capítulo 7, párrafo 2 de la sección 7);

Of course, neither option would preclude the Committee from explicitly limiting listings to particular offices by one of the methods described above.
Naturalmente, ninguna de esas opciones impediría que el Comité limitara explícitamente las entidades incluidas en la Lista a oficinas determinadas aplicando alguno de los métodos descritos anteriormente.

The Special Rapporteur was informed that the Israeli authorities persisted in the affirmation that the methods described above did not amount to torture.
Se informó al Relator Especial de que las autoridades israelíes seguían afirmando que los métodos descritos no constituían tortura.

Thailand itself used the method described in that paragraph.
En cuanto a su país, Tailandia utiliza el método descrito en este párrafo.

In response to questions from several representatives, it was noted that the method used to estimate banks of refrigerants was the same as the method described in the Panel's 2010 assessment report.
En respuesta a algunas preguntas formuladas por varios representantes, se señaló que el método utilizado para calcular los bancos de refrigerantes era el mismo método descrito en el informe de evaluación del Grupo correspondiente a 2010.

Some of the steps in the decision tree make use of techniques and methods described in Chapters 3 and 4.
Algunos pasos del árbol de decisiones se valen de las técnicas y los métodos descritos en los capítulos 3 y 4.

1. Recommends that measures be taken nationally to ensure that names yet to be collected are recorded, using the methods described in the above-mentioned recommendations;
1. Recomienda que se adopten medidas en el ámbito nacional para garantizar que los nombres propios de accidentes que todavía estén pendientes de recopilación sean registrados según los métodos descritos en las recomendaciones anteriormente mencionadas;

Veterinary institution prepares technical basis for provisions in the area of veterinary in the method described in the introduction of this answer.
207. La autoridad veterinaria prepara las bases técnicas para las disposiciones en la esfera de la medicina veterinaria con arreglo al método descrito.

The methods described in this paper are now routinely used around the world.
Los métodos descritos en esta comunicación son ahora una rutina en todo el mundo.

But even the half-experiences he had had as a Pinkerton he later learned to parlay vividly in stories and interviews, a method described best by his own Continental Op in “Zigzags of Treachery”:
Pero incluso esos conatos de experiencia que tuvo como Pinkerton los aprovecharía más adelante para insuflar vigor a sus cuentos y entrevistas, un método descrito a la perfección por su propio agente de la Continental en «Los vaivenes de la traición»: