Traduction de "method of transfer" à espagnol

Method of transfer

• método de transferencia

Exemples de traduction

método de transferencia

In 2004 the trainings organised by the General Inspector were dedicated to the obligated institutions mainly to the presentation of the method of transferring information from the transactions registers by means of electronic information carriers.
En 2004 los cursos de formación organizados por el Inspector General se dedicaron a la presentación del método de transferencia electrónica de la información contenida en los registros de transacciones.

These findings suggest that this variability can lead to differences that are comparable with those associated with different methods of transferring risk estimates between populations or methods of risk projection.
Estos resultados indican que esta variabilidad puede causar diferencias comparables con las asociadas a diferentes métodos de transferencia de estimaciones de riesgos entre poblaciones o métodos de proyección de riesgos.

United Nations organizations select methods for transferring cash on the basis of risk assessments of the IPs that determine the required level of monitoring and auditing for the work.
Las organizaciones de las Naciones Unidas seleccionan métodos de transferencia en efectivo sobre la base de evaluaciones de los riesgos de los asociados en la aplicación, que determinan el nivel necesario de vigilancia y auditoría de su trabajo.

With respect to the second point, it was noted that the method of transferring the rights was a matter of substantive law and need not be reflected in the definition.
Respecto al segundo punto, se señaló que el método de transferencia de derechos era una cuestión de derecho sustantivo y no tenía por qué indicarse en la definición.

a) feigned transfer of a thing (Section 158c of the Code of Criminal Procedure) - a purchase, sale, or other method of transferring a subject of fulfilment may be simulated. The written permission of the public prosecutor is required for a sham transfer.
a) Simulación de la transferencia de un bien (artículo 158c del Código de Procedimiento Penal): podrá simularse una compra, venta, o cualquier otro método de transferencia de un bien, para lo cual será necesario contar con autorización escrita del Fiscal.

We have to identify a method of transfer.
Debemos identificar un método de transferencia.

"I haven't told you its destination or the method of transfer.
–Aún no te he dicho su destino ni el método de transferencia.

A method of transferring orders is described, which entails the passing of a key, and a small overnight suitcase is located at an airport, her suitcase, filled with all the evidence needed to convict her-detailed analyses of the activities she and Havelock had been involved with during the past five weeks, summaries of indepth, classified information Havelock had sent back to the State Department, and copies of the current codes and radio frequencies we used in the fleld.
Se describe un método de transferencia de órdenes, que entraña la entrega de una llave, y se localiza una pequeña maleta en un aeropuerto; su maleta, llena de todas las pruebas necesarias para condenarla: análisis detallados de todas las actividades en que ella y Havelock habían intervenido en las últimas cinco semanas, resúmenes de la información secreta que Havelock había enviado al Departamento de Estado, y copias de las claves actuales y de las frecuencias de radio que empleábamos en el campo.