Traduction de "method of resolving" à espagnol

Method of resolving

• método de resolución
• método de resolver

Exemples de traduction

método de resolución

Most video games focused on killing as the prime method for resolving conflicts.
Por otra parte, la mayor parte de los juegos de vídeo, presentan el asesinato como el primer método de resolución de conflictos.

método de resolver

Methods to resolve conflicts in prisons;
- métodos para resolver conflictos en las prisiones;

In practice, therefore, the different method of resolving disputes involving "essential services" cannot be said to have had any practical effect on the rights of those employed in such services.
Por lo tanto, en la práctica, no puede decirse que el método para resolver los conflictos laborales que afecten a servicios esenciales haya tenido ningún efecto práctico en los derechos de los empleados en esos servicios.

In addition, NSAU is broadening cooperation on research on space debris and is developing new methods to resolve that problem.
Además, viene ampliando la cooperación en las investigaciones sobre los desechos espaciales y está elaborando nuevos métodos para resolver ese problema.

This is a method of resolving land usage and ownership disputes using traditional chiefs and tribal elders that live on the disputed land.
Se trata de un método para resolver controversias sobre el uso y la propiedad de las tierras en que participan jefes tradicionales y ancianos tribales que viven en las tierras objeto de controversia.

Mediation as a method of resolving conflicts between States began to be used in 1907 in the form of good offices and mediation on the basis of The Hague Convention for the peaceful regulation of international conflicts.
Como método para resolver los conflictos entre los Estados, la mediación comenzó a utilizarse en 1907 en la forma de buenos oficios y mediación sobre la base de la Convención de La Haya relativa a la solución pacífica de los conflictos internacionales.

3. The importance of candid talk, transparency, dialogue and consultation as the method for resolving Arab disputes and the importance of avoiding any fuelling of dissension and use of aggressive, provocative or inflammatory language;
3. La importancia de las conversaciones sinceras, la transparencia, el diálogo y la consulta como método para resolver las controversias árabes y la importancia de no exacerbar la disensión y el uso de un lenguaje agresivo, provocador o incendiario;

46. The separatist Albanian political parties, the so-called Kosovo Liberation Army, as well as their leaders, do not wish to support dialogue as a method for resolving all pending issues.
46. Los partidos políticos albaneses separatistas, el llamado Ejército de Liberación de Kosovo, así como sus dirigentes, no desean apoyar el diálogo como método para resolver todas las cuestiones pendientes.

Embargoes and blockades are antiquated means of warfare at a time when there are multitudes of strategies, options and methods of resolving differences in the international community through the United Nations and bilateral and regional forums.
Los embargos y bloqueos son anticuados recursos de guerra en una época en la que existen numerosas estrategias, opciones y métodos para resolver las diferencias en la comunidad internacional mediante las Naciones Unidas y los foros bilaterales y multilaterales.

KLA “military police” are called to respond to cases of eviction and in the absence of clear civil law and ownership use their own methods for resolving the dispute.
Se acude a la "policía militar" del ELK para que se ocupe de los casos de desalojo y, en defecto de un derecho civil y de normas claras relativas a la propiedad, utiliza sus propios métodos para resolver las disputas.

One of the methods of resolving these problems was to have bilateral talks with the neighbouring countries, such as Maldives.
Uno de los métodos para resolver esos problemas era sostener conversaciones bilaterales con países vecinos como las Maldivas.