Traduction de "method of correcting" à espagnol

Method of correcting

• método de corrección
• método de corregir

Exemples de traduction

método de corrección

Under this article, the objectives of Tajik penal corrections law are to regulate the procedures and conditions for the enforcement and serving of criminal sentences; define methods of correction; protect the rights, freedoms and legitimate interests of convicts; and facilitate their social reintegration.
Con arreglo a este artículo, los objetivos de la legislación penitenciaria son regular los procedimientos y condiciones de la ejecución y el cumplimiento de sentencias penales, definir los métodos de corrección, proteger los derechos, libertades e intereses legítimos de los condenados y facilitar su reinserción social.

91. Corporal punishment as a method of correction in educational or medical institutions is not resorted to any more, despite the fact that the application of force in certain circumstances may amount to a defence.
91. El castigo corporal como método de corrección ya no se utiliza en las instituciones docentes o médicas, pese a que el uso de fuerza en determinadas circunstancias puede constituir un acto de defensa.

The methods of correction applied to convicts vary with the nature and degree of social danger of their offence, and the character and behaviour of the convict.
Los métodos de corrección que se aplican a los condenados varían según el carácter y el grado de peligro social del delito, y el carácter del condenado y su comportamiento.

(g) In paragraph 69, the issue of correction of typographical errors should be discussed in more detail (mainly by referring to the Guide, under which a notice could be corrected by a second notice and both notices would be preserved in the registry record but also by reference to other methods of correction of typographical errors);
g) Que, en el párrafo 69, se examinara con más detalle la corrección de los errores de mecanografía (basándose principalmente en la Guía, en virtud de la cual un aviso podía ser rectificado por un segundo aviso y en el registro quedaría constancia de ambos, pero también mencionando otros métodos de corrección de errores de mecanografía);

"Methods for correction of hydrographic surveys with automated data acquisition systems".
"Métodos de corrección de los estudios hidrográficos con sistemas de adquisición automática de datos".

31. Corporal punishment as a method for correction in educational or medical institutions is not resorted to any more, despite the fact that the application of force in certain circumstances may amount to a defence.
31. El castigo corporal como método de corrección ya no se utiliza en las instituciones docentes o médicas, pese a que el uso de fuerza en determinadas circunstancias puede constituir un acto de defensa.

"Methods of correction of sexual disharmony in marriage"
"Métodos de corrección de la desarmonía sexual en el matrimonio".