Traduction de "method is only" à espagnol

Method is only

• el método es solo
• método sólo es

Exemples de traduction

método sólo es

This method would only be cost-effective if many thousands of weapons were to be destroyed or if the country had an already well-established shredding and recycling capability:
Este método sólo resultaría económico si hubiera que destruir muchos miles de armas o si el país tuviera una capacidad de reciclaje bien establecida:

These methods know only the logic of brute force, repression and massive reprisals as a means of imposing security in part of its land, while ignoring the rights and security of others in their own territory.
Esos métodos sólo conocen la lógica de la fuerza bruta, la represión y las represalias masivas como un medio de imponer la seguridad en una parte del país y hacer caso omiso de los derechos y la seguridad de los otros en su propio territorio.

This method can only be described as a rejection of transparency and a contradiction of the spirit and provisions of the Charter, and in particular Article 31.
Este método sólo se puede describir como un rechazo de la transparencia y una contradicción del espíritu y las disposiciones de la Carta, y en particular del Artículo 31.

However, those methods consider only the net income of the enterprise. They do not disaggregate to the level of the individual, as would be necessary in order to examine the pay differentials between men and women.
Sin embargo, esos métodos sólo toman en consideración el ingreso neto de la empresa, no desglosan hasta el nivel del individuo, como sería menester hacerlo a fin de examinar las diferencias en la remuneración entre hombres y mujeres.

"I don't explain my methods, I only clarify my restrictions as I understand them to be.
—Yo no explico mis métodos, sólo dejo en claro cuáles son mis limitaciones.

“Your methods resulted only in an argument which brought us no addi¬tional information and was personally distasteful to me.”
Sus métodos sólo conducirían a una discusión que no proporcionaría ninguna información y que me disgusta personalmente.