Traduction de "mentoring programs" à espagnol

Mentoring programs

• programas de mentoría
• programas de asesoramiento

Exemples de traduction

programas de mentoría

This has occurred through peer support and mentoring programs, targeted initiatives to provide tutoring and homework assistance, and grants programs which fund community organisations to assist young people who experience difficulties participating in formal learning environments.
Ello se ha hecho mediante apoyo de homólogos y programas de mentoría, iniciativas bien centradas para ofrecer tutoría y asistencia para las tareas de casa, así como programas de becas que financian a organizaciones comunitarias que asisten a jóvenes con dificultades para participar en los entornos educativos institucionales.

programas de asesoramiento

PAE has a program to prosecutor mentoring program to strengthen capacity.
Pacific Architects and Engineers tiene un programa de asesoramiento a fiscales para mejorar su idoneidad.

Youth must participate in the development of national action plans on youth employment, including promotion of entrepreneurship amongst youth through provision of better information, training, and access to resources and professional mentoring programs.
Los jóvenes deben participar en la elaboración de planes de acción nacionales en materia de empleo, en particular en la promoción de la capacidad empresarial entre los jóvenes mediante la difusión de más información, la capacitación y el acceso a recursos y programas de asesoramiento profesional.

155. The Government keeps local governments informed about a policy decision entitled Enlargement of the Recruitment and Promotion of Female National Public Employees, which was agreed at a meeting of managers in charge of personnel affairs at various ministries and agencies, and of the Guidelines Concerning the Enlargement of the Recruitment and Promotion of Female National Public employees, in which a mentoring program has been newly introduced, thereby requesting facilitation of the recruitment and promotion of female local government employees.
155. El Gobierno mantiene a las administraciones locales informadas de la decisión sobre políticas relativa al aumento del número de mujeres contratadas y promovidas en la administración pública nacional, acordada en una reunión de encargados de la gestión del personal de diversos ministerios y organismos oficiales, y de las Directrices sobre el aumento del número de mujeres contratadas y promovidas en la administración pública nacional, en las que se introduce un nuevo programa de asesoramiento en el que se pide que se faciliten la contratación y la promoción de funcionarias en las administraciones locales.