Traduction de "menservants" à espagnol

Menservants

• criados

Exemples de traduction

criados

I don't trust menservants.
Pero es un criado, yo no confío en ellos.

All his huge menservants-they were prizefighters.
Sus gigantescos criados eran boxeadores.

The menservants escorted Renata and Stafford Nye to their apartments.
Los criados acompañaron a Renata y Stafford hasta sus habitaciones.

He was buying jewelry and had two menservants with him.
Estaba comprando joyas y le acompañaban dos criados.

They say, in the village, that Gigi goes to bed with the gardener and the menservants.
Dicen, en el pueblo, que Gigi se acuesta con los criados y con el jardinero.

They never travel anywhere without heaps of guards and menservants and maids.
Nunca deben viajar sin ir acompañados de criados, sirvientas y otras personas.

Or she assumed the role of judge in the secret love affairs between maids and menservants.
O, a veces, juzgaba los amores clandestinos entre sirvientas y criados.

Disdaining the menservants under his command, he had prepared the boy entirely by himself.
Desechando a los criados, había preparado él mismo al muchacho.

I did wonder why all your menservants were so large.
—Me he preguntado en muchas ocasiones por qué todos tus criados eran hombres tan fornidos.

When the menservants opened the first chest, Merlin’s sweet song increased.
Cuando los criados abrieron el primer baúl, el dulce canto de Merlín subió de volumen.

His punch line is poignant precisely because handmaids were not equal even to menservants, let alone to kings.
Su broche final es conmovedor, precisamente porque las criadas no eran iguales ni siquiera para los criados, no digamos para los reyes.