Traduction de "man-servant" à espagnol

Man-servant

• sirviente
• criado

Exemples de traduction

sirviente

He was stopped by a Jamaican man-servant of appalling courtesy.
Le paró un sirviente jamaicano de sobrecogedora cortesía.

He acquired a cabriolet with a pair of horses, a coachman and a man-servant.
Se hizo a un cabriolé con un par de caballos, un cochero y un sirviente.

She knew that the doctor had not paid a visit that morning, and that it was too heavy to be the valet or any other man-servant.
Sabía que el médico no había pasado a visitarlo esa mañana, y que las pisadas eran demasiado poderosas para tratarse del mayordomo o de cualquier otro sirviente masculino.

We now employed Tom Tanner, a man-servant, to run messages, and to do work about the house not proper for women.
Ahora empleábamos a Tom Tanner, un sirviente, para llevar recados y hacer los trabajos de la casa impropios para una mujer.

The milk came in, brought by a man-servant remarkably like the woman Jack had seen, apart from the blue-black stubble of a five-days beard.
Un sirviente trajo la leche. Era un hombre que se parecía en todo a la mujer que Jack había visto, menos en que tenía un poco de barba de color negro azulado porque no se afeitaba desde hacía cinco días.

criado

Antonio, the man servant, was asleep;
Antonio, el criado, dormía;

Prokófi, Kóznyshev's man servant.
Prokofi, criado de Kósnishev.

Their man-servant brought their horses forward.
El criado de las señoras trajo los caballos.

A man-servant was in waiting, and held the door open for me;
Un criado nos esperaba, y me abrió la puerta;

The man-servant opened the door and ushered in another visitor.
Un criado abrió la puerta y anunció a otro visitante.

Later a man servant from their house came and disappeared up to the studio.
Más tarde vino un criado de su casa y desapareció en el estudio.

The man-servant, Austin, like a wooden image, closed the door behind us.
El criado Austin, que parecía una estatua de madera, cerró la puerta detrás de nosotros.

As I stood staring, the door into the garden opened, and the man-servant appeared.
Mientras permanecía allí, mirando aturdido, se abrió la puerta del jardín, y apareció el criado.