Traduction de "meet basic needs" à espagnol

Meet basic needs

• satisfacer las necesidades básicas

Exemples de traduction

satisfacer las necesidades básicas

Much of this aid is used to meet basic needs.
Una buena parte de esa aportación va dirigida a satisfacer las necesidades básicas.

Meeting basic needs to sustain everyday life has become increasingly difficult.
Se ha vuelto cada vez más difícil satisfacer las necesidades básicas de la vida cotidiana.

Meeting basic needs and promoting equity
B. Satisfacer las necesidades básicas y promover la igualdad

(b) Provision of credit loans to disadvantaged refugees and their families to meet basic needs;
b) Concesión de préstamos para ayudar a los refugiados desfavorecidos y a sus familias a satisfacer sus necesidades básicas;

Increased capability, ability to spend on meeting basic needs (education, health, nutrition, life insurance).
Aumento de las competencias, capacidad de gasto para satisfacer las necesidades básicas (educación, salud, nutrición, seguros de vida).

The social budget was necessarily limited since priority must be given to meeting basic needs.
El presupuesto social es forzosamente reducido, ya que es preciso, ante todo, satisfacer las necesidades básicas.

Poverty is the condition of not having enough food, shelter and other essentials to meet basic needs.
La pobreza consiste en no tener los alimentos, la vivienda y otros elementos esenciales para satisfacer las necesidades básicas.

Meeting basic needs was often equally problematic for host communities.
Satisfacer las necesidades básicas era a menudo igualmente difícil para las comunidades de acogida.

He argued that poverty, as the inability to meet basic needs, could contribute to discrimination.
Adujo que la pobreza, como la incapacidad para satisfacer las necesidades básicas, podían contribuir a la discriminación.

Meeting basic needs to sustain everyday life has become increasingly difficult for the population at large.
A la población en general le resulta cada vez más difícil satisfacer las necesidades básicas de la vida cotidiana.