Traduction de "maximum utilization" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Three missions were expected to start up by June 2004 -- in Côte d'Ivoire, Haiti and the Sudan -- each of which would require a pre-mandate commitment authority of $50 million, with the result that the Peacekeeping Reserve Fund would reach maximum utilization.
Se preveía que para junio de 2004 se iniciarían tres misiones -- en Côte d'Ivoire, Haití y el Sudán -- , cada una de las cuales exigiría autoridad para obligar fondos por valor de 50 millones de dólares antes de que existiera un mandato, con el resultado de que el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz alcanzaría la máxima utilización.
Indeed, the regulatory framework should seek to promote maximum utilization of the airwaves in the public interest.
En el marco normativo debe tratarse de promover la máxima utilización de las ondas conforme al interés público.
Governments were also called upon to ensure the maximum utilization of locally available and renewable building materials and natural resources as well as appropriate technologies in the construction industry.
También les pidieron que aseguren la máxima utilización posible de los materiales de construcción disponibles y renovables localmente y de los recursos naturales, así como de las tecnologías apropiadas en la industria de la construcción.
Thirdly, it is our view that heightened attention should be given to promotion of the participation and maximum utilization of the private sector, including non-governmental organizations at the national, regional and international levels.
En tercer lugar, consideramos que debe prestarse mayor atención al fomento de la participación y la máxima utilización del sector privado, incluidas las organizaciones no gubernamentales, a nivel nacional, regional e internacional.
Business process re-engineering and the maximum utilization of information and communications technology will continue to be key management priorities.
La reestructuración del proceso operativo y la máxima utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones continuarán siendo prioridades fundamentales en materia de gestión.
72. Great efforts have been made to ensure the maximum utilization of the relevant activities and services of UNIDO for the promotion of investment among developing countries, such as consultation meetings and investment forums.
Se han realizado grandes esfuerzos para asegurar la máxima utilización de las actividades y servicios pertinentes de la ONUDI en materia de promoción de las inversiones entre los países en desarrollo, como la celebración de reuniones de consulta y foros sobre inversiones.
Uniformity and consistency of practices and regulation in this important sphere of the law of the sea are more likely to be reflected in other policy initiatives which seek to promote the development and maximum utilization of benefits deriving from the numerous uses of the ocean and the exploitation of its resources.
Es más probable que la uniformidad y la coherencia de las prácticas y la regulación en esta importante esfera del derecho del mar se reflejen en otras iniciativas políticas que intentan fomentar el desarrollo y la máxima utilización de los beneficios derivados de los numerosos usos del océano y la explotación de sus recursos.
A "beneficial use" need not be the most productive possible use of the water; nor need there be use of the most efficient means of avoiding wastage and ensuring maximum utilization of the water.
Un "uso beneficioso" no tiene que ser el más productivo que se pueda dar al agua; tampoco tienen que utilizarse los métodos más eficientes a fin de evitar el desperdicio y asegurar la máxima utilización de las aguas.
The Advisory Committee was informed that process re-engineering and the maximum utilization of information and communication technology would continue to be key management priorities.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la reestructuración de los procesos operativos y la máxima utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones continuarían siendo prioridades fundamentales en materia de gestión.
Zig Ziglar says, “Success is the maximum utilization of the ability that you have.”
Zig Ziglar dice: «El éxito es la máxima utilización de las habilidades que uno tiene».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test