Traduction de "maximum return" à espagnol

Maximum return

• retorno máximo
• la máxima rentabilidad

Exemples de traduction

la máxima rentabilidad

75. Treasury technical instruction 3 gives effect to the maximum return-on-investment principle by providing guidance on the placement of investments.
La instrucción técnica de tesorería 3 da efecto al principio de máxima rentabilidad de las inversiones al proporcionar orientación sobre la colocación de las inversiones.

Greater certainty is now needed with respect to how the project will be completed to secure maximum return on the significant investment made by Member States.
Ahora se necesita un mayor grado de certidumbre con respecto a la forma en que se finalizará el proyecto para garantizar la máxima rentabilidad de las cuantiosas inversiones realizadas por los Estados Miembros.

Furthermore, the Board considers that greater certainty is now needed with regard to how the project will be completed to secure maximum return on the significant investment made by Member States (ibid., summary, para. 6; see paras. 11-15 below).
Además, la Junta considera que ahora se necesita un mayor grado de certidumbre con respecto a la forma en que se terminará el proyecto para garantizar la máxima rentabilidad de las cuantiosas inversiones realizadas por los Estados Miembros (ibid., resumen, párr. 6; véanse los párrs. 11 a 15 del presente informe).

In this way, the United Nations receives maximum return from the investment in those assets, while minimizing the requirement for new procurement;
En esa forma, las Naciones Unidas obtienen máxima rentabilidad de la inversión en esos bienes, a la vez que la necesidad de realizar nuevas adquisiciones se reduce al mínimo;