Traduction de "matter concerns" à espagnol

Matter concerns

• preocupaciones importantes
• asunto se refiere

Exemples de traduction

asunto se refiere

As regards administrative procedure, the minor has a similar right (Act on Administrative Procedure, art 16), and if the matter concerns the child, the child is regarded as a party irrespective of his or her age.
El menor tiene un derecho en cuanto al procedimiento administrativo (Ley de procedimiento administrativo, art. 16), y, cuando el asunto se refiere al niño, éste es considerado como parte con independencia de su edad.

8.4 As to the question of whether the subject matter of the present communication is the same matter as the one examined by the European Court, the Committee recalls that the same matter concerns the same authors, the same facts and the same substantive rights.
En lo que respecta a la pregunta de si el asunto objeto de la presente comunicación es el mismo que examinó el Tribunal Europeo, el Comité recuerda que el mismo asunto se refiere a los mismos autores, los mismos hechos y los mismos derechos sustantivos.

The Ministry for Foreign Affairs of Latvia understands such a decision as an unfriendly act in relation to Latvia which could only bring forth further confrontation, especially in view of the fact that the matter concerns the treaty of peace which ended the state of war between these two States.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Letonia considera que esa decisión es un acto inamistoso en relación con Letonia, que no puede sino producir nuevos enfrentamientos, especialmente habida cuenta de que el asunto se refiere al Tratado de Paz que terminó el estado de guerra entre ambos Estados.