material inputs - Traducción de Espagnol

And exemptions may distort the input compositions of projects, with a bias towards the use of (exempted) capital and other material inputs and against the use of (taxable) labour.

Además, las exenciones pueden distorsionar las composiciones de los insumos de los proyectos, orientándolas hacia la utilización de capital y otros insumos materiales (eximidos) y en contra del empleo de mano de obra (imponible).

56. The inability of companies to identify the sources of material inputs and components, no less determine the sustainability of suppliers' practices, has convinced some manufacturers and retailers to expand the scope of their responsibilities up their supply chains.

La incapacidad de las empresas de conocer las fuentes de los insumos materiales y los componentes y aún más de determinar la sostenibilidad de las prácticas que aplican los proveedores, ha convencido a algunos fabricantes y minoristas a ampliar el alcance de sus responsabilidades y extenderlas a lo largo de su cadena de producción y distribución.

The agriculture sector is constrained by lack of material inputs and declining credit, as well as continuous nation-wide insecurity.

El sector agrícola está limitado por la falta de insumos materiales y la disminución del crédito y por la permanente inseguridad en todo el país.

The progress of communities and nations requires not only material inputs and legal measures to secure order, but the development of moral capabilities to govern behavior and decision-making by individuals and institutions.

El progreso de las comunidades y las naciones exige, además de insumos materiales y medidas jurídicas para garantizar el orden, el desarrollo de capacidades morales que rijan el comportamiento y la toma de decisiones individuales e institucionales.

Moreover, there is a bigger scope for agriculture to utilize domestically produced inputs compared with the mining sector, where the use of material inputs is limited and capital equipment is mostly imported.

Además, en el sector agropecuario hay más oportunidades de utilizar insumos producidos en el país que en el sector minero donde el empleo de insumos materiales es limitado y la mayor parte de los bienes de capital son importados.

Normally, locally available human and material inputs are sourced and procured by the national executing agency, with UNDP support.

Normalmente, el organismo de ejecución nacional, con apoyo del PNUD, se ocupa de localizar y contratar el personal nacional y de adquirir los insumos materiales disponibles en el país.

First, there are those associated with production: labour, capital and material inputs.

En primer lugar, están los costos vinculados a la producción: mano de obra, capital e insumos materiales.

This concept of enterprise, being about service rather than things, is less reliant on material inputs and does not increase environmental damage.

Este concepto de la empresa, que apunta al servicio y no a los bienes, depende menos de los insumos materiales y no aumenta el daño al medio ambiente.

This would involve an assessment of mass balances in the use of commodities, as well as the assessment of material inputs per unit of service, and would also provide input to the assessment of future demand.

Ello implicaría la evaluación de los equilibrios de masas en el uso de productos básicos, así como de los insumos materiales por unidad de servicio, y también proporcionará datos para la evaluación de la demanda futura.

Offshoring - procurement of material inputs or services by a firm from outside the host country - and its impact on employment have been the focus of recent research efforts.

Recientemente se ha estudiado la deslocalización (procedimiento por el que una empresa adquiere insumos materiales o servicios fuera de su país de residencia) y su repercusión en el empleo.