Traduction de "material includes" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The materials include the core predeployment training modules and the standardized training modules for police
Ese material incluye los módulos básicos de capacitación antes del despliegue y los módulos normalizados de capacitación para la policía
The material includes jurisprudence from human rights treaty bodies.
Ese material incluye la jurisprudencia de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.
These materials include manuscripts, maps, books, musical scores, sound recordings, films, prints and photographs.
Ese material incluye manuscritos, mapas, libros, partituras, grabaciones sonoras, películas, grabados y fotografías.
The material includes jurisprudence from human rights treaty bodies under the following tiles: Compilation of documents or texts adopted and used by various intergovernmental, international, regional and subregional organizations aimed at promoting and consolidating democracy, in English; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol. IV), in French, Russian and Spanish; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol. V), in English, French and Spanish; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol. VI), in English and Russian; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol.
Ese material incluye la jurisprudencia de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos que figura en las publicaciones siguientes: Compilation of documents or texts adopted and used by various intergovernmental, international, regional and subregional organizations aimed at promoting and consolidating democracy (Recopilación de documentos o textos aprobados y utilizados por diversas organizaciones intergubernamentales, internacionales, regionales y subregionales para promover y consolidar la democracia), en inglés; Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al Protocolo Facultativo (vol. IV), en español, francés y ruso; Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al Protocolo Facultativo (vol. V), en español, francés e inglés; Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al Protocolo Facultativo (vol. VI), en inglés y ruso; Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al Protocolo Facultativo (vol. VII), en inglés; y Los principales tratados internacionales de derechos humanos, en chino, español y ruso.
Such materials include a manual on tourism and poverty alleviation that provides practical steps for destinations.
Ese material incluye un manual sobre el turismo y la reducción de la pobreza que establece medidas prácticas para los destinos turísticos.
The new material includes a one-page flyer, available in letter and A4 size as well as poster format for easy download and reprinting by any stakeholder, and a small booklet presenting the Principles.
El nuevo material incluye un folleto de una página, disponible en tamaños carta y A4, así como en formato póster, fáciles de descargar y reimprimir por cualquier interesado, y un pequeño folleto en el que se presentan los Principios.
The material includes scenario-based training and takes into account the changing operational environments in which military peacekeepers are deployed, as well as new guidance from the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
El material incluye formación basada en situaciones hipotéticas y tiene en cuenta la evolución del entorno operacional en que se despliega el personal militar de mantenimiento de la paz, así como las nuevas orientaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
The material includes a number of films and interviews which can be seen on YouTube.
El material incluye una serie de películas y entrevistas que pueden verse a través de YouTube.
These materials include, in particular, Government comments, publications of international organizations and non-governmental organizations, executive branch publications and international judicial decisions and the writings of jurists.
Ese material incluye, en particular, comentarios de gobiernos, publicaciones de organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales, publicaciones del ejecutivo y fallos judiciales y estudios de juristas.
The target audience for the material includes national statistical offices, government ministries responsible for disbursing resources to programmes, donor organizations and the academic community.
El público al que van dirigidos esos materiales incluye a las oficinas nacionales de estadística, los ministerios gubernamentales encargados de aportar fondos a los programas, las organizaciones de donantes y la comunidad académica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test