Traduction de "making bread" à espagnol

Making bread

• haciendo pan
• hacer pan

Exemples de traduction

haciendo pan

Who is in the kitchen making breads...
Quien esta en la cocina haciendo panes ...

I remind you that the boy is making bread.
Que le recuerdo a usted que está el chiquillo haciendo panes.

You also told her I was making bread.
Tambiên le dijiste que estaba haciendo pan.

At 6 am they were sleeping and I was making bread.
A las 6 de la mañana ellos dormían y yo estaba haciendo pan.

I'm over 27, and still making bread.
Yo pasé los 27 y sigo haciendo pan.

Come on, you make bread like a butcher. Hurry! Hurry!
Vamos, pareces un carnicero haciendo pan Dale!

God forbid anyone comes by and sees me reduced to making bread!
¡Que nadie me vea haciendo pan!

I'll never forget my dad's expressions when he was making bread.
Nunca olvidaré la expresión de mi padre... cuando estaba haciendo pan.

He was with a friend, he said, and they were making bread.
Estaba con una amiga, haciendo pan.

Eve was making bread as she spoke.
—Eve estaba haciendo pan mientras hablaba.

Raising goats, or sewing garments for peasants, or making bread?
¿Criando cabras? ¿Remendando la ropa de los campesinos? ¿Haciendo pan?

She's making bread, thowing the loaves for the final brief kneading and then the shaping.
Está haciendo pan, extendiendo la pasta para el breve amasado final y para darle forma.

When they got to the kitchen area they found that Brother Bernard, who was in charge of the bakehouse, was making bread today.
Cuando llegaron a la cocina encontraron al hermano Bernard, que tenía a su cargo el horno, haciendo pan.

They had been back at the château for a mere three weeks when Emanuelle and Sarah were making bread in the kitchen.
Llevaban apenas tres semanas instalados en el château cuando un día Emanuelle y Sarah se encontraban en la cocina haciendo pan.

She found the kitchen with no difficulty, and stormed into the room to find Harry Browne sitting at the table, drinking a mug of tea, and Bessie busy making bread.
Encontró la cocina sin dificultad y al entrar en ella vio a Harry Browne sentado a la mesa, bebiendo una taza de té, y a Bessie haciendo pan.

hacer pan

On 6 January 2009, in the morning, she went out to buy ingredients to make bread.
El 6 de enero de 2009 por la mañana salió a comprar ingredientes para hacer pan.

I want to make bread.
Quiero hacer pan.

Do they expect me to make bread?
¿Tengo que hacer pan?

I can't make bread.
No sé hacer pan.

- What you making, bread?
- ¿Qué vas a hacer, pan?

Making bread requires love and attention.
Hacer pan requiere amor y atención.

I wasn't gonna make bread.
No iba a hacer pan.

He said you were making bread.
Dijo que ibas a hacer pan.

- No, I'm not making bread.
- No, no voy a hacer pan.

Pleasure is like making bread.
–El placer es como hacer pan.

But is there enough to make bread for us all?
Pero ¿habrá suficiente para hacer pan para todos?

Five steps to make bread.
Cinco pasos para hacer pan.

“Can you make bread from it?” another asked.
—¿Se puede hacer pan con ellas? —preguntó otro.

“We can’t make bread,” Eline said.
—No podemos hacer pan —intervino Eline.

“She’s in the kitchen with Laura learning to make bread.
—Está en la cocina con Laura, aprendiendo a hacer pan.

Mixing concrete is as delicate a business as making bread.
La mezcla del hormigón es una tarea tan delicada como la de hacer pan.

“If you have flour and oil, I can make bread.”
Si tienes harina y aceite, puedo hacer pan.