Traduction de "making and implementation" à espagnol

Making and implementation

• fabricación e implementación
• decisiones y la ejecución

Exemples de traduction

decisiones y la ejecución

Women as agents and beneficiaries of development are fully integrated in policy formulation, planning, decision-making and implementation;
- las mujeres como agentes y beneficiarios del desarrollo estén integradas de modo pleno en la formulación de políticas, la planificación, la adopción de decisiones y su ejecución;

Participation of beneficiary groups in planning, decision-making and implementation
Participación de los grupos beneficiarios en la planificación, la adopción de decisiones y la ejecución

There is a need to decentralize its structure, as well as to increase the decision-making and implementing power of its regional offices.
Es necesario descentralizar la estructura del PNUMA y ampliar las facultades de sus oficinas regionales para la adopción de decisiones y la ejecución.

75. Two levels of decision-making and implementation have been identified.
75. Se han distinguido dos niveles de operatividad en la toma de decisiones y de ejecución.

Over the years, many institutional arrangements have been tried in order to better coordinate decision-making and implementation across sectors.
A lo largo de los años se han ensayado diversos arreglos institucionales para coordinar mejor la toma de decisiones y la ejecución entre los distintos sectores.

These groups need to become true partners in the processes of decision-making and implementation.
Esos grupos tienen que convertirse en verdaderos asociados en los procesos de toma de decisiones y de ejecución.

They stated that successful partnerships involved all parties in both decision-making and implementation.
Dijeron que las asociaciones que tenían éxito eran las que incluían a todas las partes en la adopción de decisiones y su ejecución.

The locus of planning, decision making and implementation will be situated as close to the poor as possible.
La planificación, la adopción de las decisiones y la ejecución de los proyectos se situarán lo más cerca que sea posible de los propios pobres.

:: "... sustainable development requires a long-term perspective and broad-based participation in policy formulation, decision making and implementation at all levels.
:: "... el desarrollo sostenible exige una perspectiva a largo plazo y una amplia participación en la formulación de políticas, la adopción de decisiones y la ejecución de actividades a todos los niveles.

National execution will continue to be the preferred implementation modality, with greater emphasis on timely decision-making and implementation.
La modalidad de ejecución nacional seguirá siendo la preferida, prestándose más atención a la toma de decisiones y la ejecución a tiempo.