Traduction de "makes all" à espagnol

Makes all

• hace todo
• hace toda

Exemples de traduction

hace todo

- She makes all kinds of soup.
Hace todo tipo de sopas.

You make all this day trading?
Usted hace todo esto el día de comercio?

Theidentificationchip he/she makes all possible one.
El chip de identificación hace todo posible.

Who's making all that noise?
Quien hace todo ese ruido?

Who making' all the money?
¿Quién hace todo el dinero?

Are you making all that noise?
¿Eres tú quien hace todo ese ruido?

People make all sorts of plans.
La gente hace todo tipo de planes.

Makes all the difference.
Hace todo diferente.

"He makes all the ladies want..."
"El hace todo lo que las chicas quieren..."

And that makes all the difference.
Y eso lo hace todo diferente.

hace toda

- Which makes all the difference.
- Eso hace toda la diferencia.

Makes all the difference in the world.
Hace toda la diferencia.

She makes all kinds of things.
Hace toda clase de cosas.

- Oh, makes all the difference.
- ¡Oh, hace toda la diferencia.

Making all kinds of latest improvements.
Hace toda clase de nuevas mejoras.

The financial transaction makes all the difference.
La transacción financiera hace toda la diferencia.

Indeed, he makes all sorts of good resolutions;
En realidad hace toda clase de propósitos;

She makes all sorts of foul insinuations. I could kill her.
Hace toda clase de insinuaciones indecentes. Sería capaz de matarla.

But frthn that time on something is missing-the last inch of steel that makes all the difference.
Pero desde aquel momento hay algo que falta… esa última pulgada de acero que hace toda la diferencia.

A stranger makes all kinds of reflections upon it, but he ends on the whole, decidedly, with admiring it.
Un extranjero hace toda suerte de reflexiones al respecto pero en general termina, decididamente, por admirarse.

“Why can’t you?! You make all kinds of accusations against my brother, say that my best friend and I are in danger, and you won’t tell me a goddamn thing!”
- ¿Por qué no? ¡Hace toda clase de acusaciones contra mi hermano, dice que mi mejor amigo y yo estamos en peligro, y no me explica qué pasa!

Go and tell your parents what your brother has been up to, telling me he loves me, making all kinds of promises and then sending robbers to our house.
Ve a decirles a tus padres lo que ha hecho tu hermano: me dice que me quiere, me hace toda clase de promesas y luego envía ladrones a mi casa.