Traduction de "make general statements" à espagnol

Make general statements

• hacer declaraciones generales

Exemples de traduction

hacer declaraciones generales

We are therefore only able to make general statements about the work of the Court.
Por lo tanto, sólo podemos hacer declaraciones generales sobre la labor de la Corte.

Furthermore, in some countries courts are unable to make general statements with a rehabilitating purpose.
Además, en algunos países los tribunales no pueden hacer declaraciones generales con fines de rehabilitación.

It was also understood that delegations, if they so wished, could make general statements in the Working Group in connection with the various items.
También quedó entendido que las delegaciones podían, si así lo deseaban, hacer declaraciones generales en el Grupo de Trabajo en relación con los diversos temas.

Members of the Council were given the opportunity to make general statements on the text proposed by the Legal and Technical Commission (ISBA/4/C/4).
Se dio a los miembros del Consejo la oportunidad de hacer declaraciones generales sobre el texto propuesto por la Comisión Jurídica y Técnica (ISBA/4/C/4).

He invited delegations to make general statements on the draft resolution.
Invita a las delegaciones a hacer declaraciones generales sobre el proyecto de resolución.

I now call on those delegations wishing to make general statement on that cluster.
Daré ahora la palabra a las delegaciones que deseen hacer declaraciones generales sobre ese grupo.

Currently, NGO representatives are regularly invited to make general statements to plenary meetings of Convention bodies.
13. Actualmente se invita de modo periódico a representantes de organizaciones no gubernamentales a hacer declaraciones generales en sesiones plenarias de los órganos creados en virtud de la Convención.

He asked whether the President envisaged an opportunity to make general statements during the sixth session, and, if so, what procedure would be followed.
20. Pregunta si el Presidente ha previsto la posibilidad de hacer declaraciones generales durante el sexto período de sesiones y, de ser así, qué procedimiento se aplicará.

I urge those delegations wishing to make general statements to inscribe their names in the list of speakers with the Secretariat as soon as possible.
Insto a las delegaciones que deseen hacer declaraciones generales que inscriban su nombre lo antes posible en la lista de oradores de la Secretaría.

40. The Chairman said that there were several speakers who still wished to make general statements.
El Presidente dice que todavía hay varios oradores que quieren hacer declaraciones generales.