Traduction de "general statements" à espagnol

General statements

• declaraciones generales

Exemples de traduction

declaraciones generales

Uh, just a general statement of support for a woman with a long record of outstanding service to the country.
Sólo una declaración general de apoyo para una mujer con un largo historial de servicio excepcional al país.

But the traditional Jewish understanding is that God's making a general statement about the spiritual reality and he is the only power, there's nothing else beside him.
Pero la interpretación judía tradicional es que Dios está haciendo una declaración general sobre la realidad espiritual y él es el único poder, no hay nada más aparte de él.

So the important thing is To not make any general statements about your past--
Lo más importante es no hacer ninguna declaración general sobre tu pasado...

Was that a general statement or are we bringing god into this conversation?
¿Fue una declaración general o estamos metiendo a Dios en esta conversación?

That can be arranged, and perhaps we can then agree on a general statement, too.
Esto se puede arreglar, y entonces tal vez podríamos acordar también sobre una declaración general.

As I understand it, your Ambassador seeks a general statement on the use of Lend-Lease materials on the battlefields.
Como entiendo esto, Su embajador busca una declaración general sobre el uso de los materiales del Préstamo y Arrendamiento en nuestros campos de batalla.

Before I get through, I'm laying before you here... the last general statement of the concern.
Antes de terminar, aquí les presento... la última declaración general de la compañía.

Is it supposed to be a general statement about reality?
¿Se supone que es una declaración general sobre la realidad?

We use will (not shall) in such ‘general’ statements if we use an auxiliary at all.
Empleamos será (no deberá) en declaraciones generales de este tipo, si es que usamos algún auxiliar.

Sball we get down to points? Mr. Oliver has asked that he be permitted to open with a general statement of Meridian Aircraft's position.' Swanson watched the heavy-jowled Oliver sort out his notes.
El señor Oliver ha pedido que se le permita empezar con una declaración general sobre la posición de Aviones Meridian. Swanson vio que Oliver, carrilludo, ordenaba sus anotaciones.

If we decide to include economic and social issues in the constitution, for instance, then this is a very different kind of thing than if we stick to purely political or legal matters, or to a very general statement of principles.
Si decidimos incluir proposiciones económicas y sociales en la constitución, por ejemplo, eso difiere bastante de si simplemente nos atenemos a las cuestiones políticas o legales, o a una declaración general de principios».