Traduction de "make efforts" à espagnol

Make efforts

• hacer esfuerzos

Exemples de traduction

hacer esfuerzos

Make efforts to abolish the death penalty and to ratify ICCPR-OP 2 (Brazil);
20. Hacer esfuerzos por abolir la pena de muerte y ratificar el ICCPR-OP 2 (Brasil);

3. Encourages States that have already subscribed to the Code of Conduct to make efforts to increase participation in the Code;
3. Alienta a los Estados que ya han suscrito el Código de Conducta a hacer esfuerzos por aumentar la participación en el mismo;

Developing countries, for their part, should make efforts commensurate with their capabilities.
Por su parte, los países en desarrollo deben hacer esfuerzos que estén a la altura de sus capacidades.

Algeria therefore had to make efforts to adapt its trauma treatment methodology to a new set of experiences.
Por tanto, Argelia tiene que hacer esfuerzos para adaptar sus métodos de tratamiento de los traumas a una nueva serie de experiencias.

Japan is fully committed to making efforts to eradicate discrimination against leprosy-affected persons and their families worldwide.
El Japón está plenamente empeñado en hacer esfuerzos para erradicar la discriminación contra las personas leprosas y sus familiares en todo el mundo.

Mozambique had to make efforts to identify new strategies in order to fulfil its commitments.
Mozambique debe hacer esfuerzos para identificar nuevas estrategias que le permitan cumplir con sus compromisos.

We are ready to make efforts to convince them that our position is not only just but beneficial for them as well.
Estamos dispuestos a hacer esfuerzos para convencerlos de que nuestra posición no sólo es justa sino que además es beneficiosa para ellos.

Make efforts to preserve cultural heritages of ethnic groups in the Central Highland.
Hacer esfuerzos para preservar el patrimonio cultural de los grupos étnicos de la Meseta Central.

Japan will continue to urge Iran to make efforts to dispel the suspicions of the international community.
El Japón seguirá instando al Irán a hacer esfuerzos para disipar las sospechas de la comunidad internacional.

Just make effort for acceptance!
Basta hacer esfuerzos de aceptación

We must make efforts to think that if Caterina is gone... the Lord had a good reason to take her.
Tenemos que hacer esfuerzos para creer que, si Caterina se ha ido... el señor habrá tenido una buena razón para llevarsela.

Make effort to catch murderer.
Hacer esfuerzo para atrapar al asesino.

It occurred to Sabrina then that they might have to get tough with her, and force her to make efforts that she wouldn't make otherwise.
Sabrina se dio cuenta de que deberían ser duros con ella y obligarla a hacer esfuerzos que de otro modo no haría.

I find most of my own emotional energy – not to say physical energy – is exhausted in making efforts to get there.
Yo encuentro que hacer esfuerzos de este tipo agota una gran parte de mi energía emocional…, y no digamos ya de mi energía física.