Traduction de "make an error" à espagnol

Make an error

• cometer un error

Exemples de traduction

cometer un error

He sees that one brain area in particular buzzes with activity when the subject feels like he might be about to make an error.
El ve que un área del cerebro bulle en actividad cuando el sujeto siente que podría cometer un error.

Except make an error of judgment.
Excepto cometer un error de juicio.

I'm sorry. Anybody can make an error.
Perdone, todo el mundo puede cometer un error.

Do you understand what this would mean, Making an error on this man?
¿Entiendes lo que significaría, cometer un error con este hombre?

“I’ve never seen you make an error.”
—Nunca le he visto cometer un error.

And, over everything else, the abiding dread of making an error.
Y, sobre todo, el miedo continuo de cometer un error.

“As you say, it's only human to make an error once in a while.
Como tú dices, es humano cometer algún error de tanto en tanto.

I was beginning to think my brother could not make an error.
Estaba empezando a pensar que mi hermano no podía cometer un error.

One, you seem to think that I might make an error.
Por un lado, parece creer que puedo cometer un error.

Listen, man, it's only human to make an error once in a while.
Escucha, hombre, es humano cometer algún error de tanto en tanto.

“Yes, but none of my men should make an error as bad as that.”
—Sí, pero ninguno de mis hombres debió cometer un error tan grueso.

"Deety, how did I make that error?" Jake asked.
- Deety, ¿cómo he podido cometer tal error? -preguntó Jake.

But what’s the use of being twenty years old, if not to make gross errors?”
Pero ¿de qué sirve tener veinte años si no es para cometer grandes errores?

He was not the only one to make that error when only the eye was available for calculation.
No fue el único en cometer ese error cuando sólo se disponía de los ojos para efectuar los cálculos.