Traduction de "major sections" à espagnol

Major sections

• secciones principales

Exemples de traduction

secciones principales

5. The present report comprises three major sections focusing on Guinea-Bissau, Mali and the situation between the Sudan and South Sudan.
El presente informe consta de tres secciones principales centradas en Guinea-Bissau, Malí y la situación entre el Sudán y Sudán del Sur.

50. The country office is organized in two major sections, covering programme and operations (finance and administration), with 7 and 13 staff, respectively.
La oficina en el país consta de dos secciones principales que abarcan programas y operaciones (finanzas y administración), en las que trabajan 7 y 13 funcionarios, respectivamente.

3. The present report has four major sections: (a) University for Peace in 2006; (b) external evaluation; (c) future development strategy; and (d) resource base.
El presente informe consta de cuatro secciones principales: a) la Universidad de la Paz en 2006; b) evaluación externa; c) estrategia de desarrollo futuro; y d) base de recursos.

In this context, the Secretary-General restructured the Special Unit on Commodities, streamlining all activities related to commodities, into two major sections: Research and Analysis, and Policy Implementation and Outreach.
11. En ese contexto, el Secretario General reestructuró la Unidad Especial de Productos Básicos, organizando todas las actividades relativas a dichos productos en dos secciones principales: Investigación y Análisis, y Aplicación de Políticas e Información.

The summaries at the start of each major section and the references to and validation of the findings of the Organization's internal oversight body were particularly useful.
Considera particularmente útiles los resúmenes que figuran al principio de cada sección principal y las referencias a las conclusiones del órgano de supervisión interna de la Organización y la confirmación de la validez de esas conclusiones.

27. The work programme comprises two major sections: (a) the work programme for 1993, which covers management, programme and policy studies, as well as operational activities for development, and (b) indications of the future work programme.
27. El programa de trabajo comprende dos secciones principales, a saber, a) el programa de trabajo para 1993, que incluye estudios sobre gestión, programas y políticas, así como actividades operacionales para el desarrollo y b) pautas indicativas para el programa de trabajo en el futuro.

This fits well with DETR's publication in 1997 of Involving Communities in Urban and Rural Regeneration, which has two major sections on involving black communities and faith communities.
Esto cuadra bien con la publicación por el Departamento de Transporte, Medio Ambiente y Regiones en 1997 de "Involving Communities in Urban and Rural Regeneration", que está compuesto de dos secciones principales acerca de la participación de las comunidades de negros y las comunidades religiosas.

Its major sections cover the three areas that the INCD indicated.
Sus secciones principales abarcan las tres esferas indicadas por el Comité Intergubernamental de Negociación.

We support the format of that document. It has five major sections.
Apoyamos la estructura de dicho documento con cinco secciones principales.

“It has twenty-four major sections to it.”
—Está dividido en veinticuatro secciones principales —precisó Naffa.