Traduction de "important sections" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We commend the Rwanda Tribunal for its efforts to enhance its operational efficiency through the management reforms and organizational restructuring undertaken in the immediate Office of the Registrar and other important sections of the Judicial and Legal Services Division, as well as the Division of Administrative Support Services.
Felicitamos al Tribunal de Rwanda por sus esfuerzos para aumentar su eficiencia operacional mediante reformas administrativas y la reestructuración organizativa emprendida en la Oficina del Secretario y otras secciones importantes como la División de Servicios Judiciales y Jurídicos y la División de Administración y Servicios de Apoyo.
The United Nations convention against organized transnational crime, presently under negotiation, should include important sections concerning the confiscation of illegally gained resources and the prevention of money-laundering.
La convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia transnacional organizada que se está negociando debería incluir secciones importantes sobre el decomiso de recursos obtenidos ilegalmente y la prevención del blanqueo de dinero.
Within the white right wing itself, an important section led by General Constand Viljoen has now registered and will participate in the election as the Freedom Front.
Dentro de la derecha blanca, una sección importante dirigida por el General Constand Viljoen se ha inscrito y participará en las elecciones como Freedom Front.
Country profiles are an important section of the national reports.
73. Los perfiles de los países son una sección importante de los informes nacionales.
The latter was an important section handling billions of dollars and it was therefore essential to establish certain controls.
Esta última es una sección importante, que maneja miles de millones de dólares, por lo que es esencial que se establezcan ciertos controles.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination prepares an annual report which contains so much information that there is a danger that important sections may be overlooked.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial prepara un informe anual que contiene tanta información que existe el peligro de que se pasen por alto secciones importantes.
With this in mind, we propose that the Human Rights Council ask the Special Representative on violence against children to dedicate his first report, or an important section of it, to violence undergone by children in conflict with the law.
Con este fin, nosotros proponemos al Consejo de Derechos Humanos que solicite al Representante Especial sobre la violencia contra los niños dedicar el primero de sus informes, o una sección importante de éste, a la violencia ejercida contra los niños en conflicto con la ley.
Still, he had a good eye for the look of a thing, for the shape of a thing, and that’s how he had ended up in the job at MorganHero, twenty years and counting in a printing firm in the Euston Road, designing the way all kinds of things should be folded – envelopes, direct mail, brochures, leaflets – not much of an achievement, maybe, but you’ll find things need folds, they need to overlap, otherwise life would be like a broadsheet: flapping in the wind and down the street so you lose the important sections.
De todos modos, Archie tenía buen ojo para las formas de los objetos, y por eso había conseguido, hacía veinte años, su actual empleo en una imprenta de Euston Road, que consistía en idear la manera en que había que doblar cosas —sobres, circulares, catálogos, folletos—; no era un gran cometido, quizá, pero hay que reconocer que las cosas tienen que plegarse, recogerse en sí mismas, o la vida sería como una hoja de diario de gran formato que el viento se lleva calle abajo, dejándolo a uno sin las secciones importantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test