Traduction de "major attack" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Until we reach the Toyako line and mount our major attack... I'll be content with an orderly advance, moving forward at the rate we calculated.
Hasta cuando lleguemos a la línea de Toyako y efectuemos un ataque mayor, me será suficiente que avancemos a la velocidad que planeamos.
Do you think they're planning some kind of major attack, or is this... preemptive training?
¿Piensas que están planeando una especie de ataque mayor o esto es un entrenamiento?
That a saboteur team has been sent in to bring down our planetary shields in preparation for a major attack?
¿Que un equipo saboteador ha sido enviado a hacer caer nuestros escudos planetarios como preparativo para un ataque mayor?
The device was reportedly destined for a major attack in Mombasa (see strictly confidential annex 2.1).[37]
Hay informaciones de que el artefacto estaba destinado a un ataque importante en Mombasa (véase el anexo 2.1, de carácter estrictamente confidencial)[37].
Toussaint claimed to have planned the first major attack by Révolution et justice, which was conducted on Beboura on 24 December 2013 and which he said resulted in the deaths of 45 Séléka fighters.
Toussaint afirmó haber planificado el primer ataque importante de Revolución y Justicia, que se realizó contra Beboura el 24 de diciembre de 2013, y que, según dijo, provocó la muerte de 45 combatientes séléka.
4. Since the signing of the Comprehensive Peace Agreement, no major attacks have been reported in the north-western prefectures of Ouham, Ouham-Pendé and Nana-Gribizi during the reporting period.
Desde la firma del Acuerdo General de Paz no se ha tenido noticia de ataques importantes en las prefecturas noroccidentales de Ouham, Ouham-Pendé y Nana-Gribizi.
However, armed opposition groups, Al-Qaida and other extremist elements continue to demonstrate the intent and capability to conduct major attacks against Government officials, security forces and the local population.
No obstante, grupos armados de oposición, Al-Qaida y otros elementos extremistas siguen demostrando la intención y capacidad de realizar ataques importantes contra funcionarios gubernamentales, fuerzas de seguridad y la población local.
The Community and its member States have no evidence that Azerbaijan would be capable of initiating major attacks from these regions.
La Comunidad y sus Estados miembros no tienen pruebas de que Azerbaiyán pudiera iniciar ataques importantes desde dichas regiones.
Though there were no major attacks during the period under review, ongoing cross-border activities of rebel groups (including reorganization and rearming) have continued to contribute to uncertainty and insecurity on the ground.
Aunque no se produjeron ataques importantes durante el período que se examina, las actividades transfronterizas de los grupos rebeldes (que se están reorganizando y armando) han seguido contribuyendo a la incertidumbre y la inseguridad sobre el terreno.
Lashkar-e-Tayyiba members have carried out major attacks against India and the group's objective is to introduce an Islamic state in South Asia.
Los miembros de Lashkar-e-Tayyiba han llevado a cabo ataques importantes contra la India y el objetivo del grupo es crear un Estado islámico en Asia Meridional.
Combined SAF and Arab militia groups have carried out two major attacks against the civilian population since 2005.
Una combinación de contingentes de las Fuerzas Armadas del Sudán y de milicianos árabes ha dirigido desde 2005 dos ataques importantes contra la población civil de la zona.
while major attacks on Jewish communities worldwide (i.e. arson, bombings, killings) have risen since 1996, they are still at much lower levels than in 1994.
, si bien desde 1996 se han intensificado los ataques importantes contra las comunidades judías en todo el mundo (es decir, incendiarismo, estampidos de bombas, matanzas), no han llegado al nivel de 1994.
Reddington comes to town a few days after a major attack?
¿Reddington llega a la ciudad pocos días después de un ataque importante? Eso no es una coincidencia.
It was their fourth major attack within the last several months.
Fue su cuarto ataque importante en los últimos meses.
They brought him in to be recruited by a local terrorist cell, the idea being that he would help plan a major attack but ultimately betray his fellow conspirators.
Lo trajeron para formar parte de una célula terrorista local, con la idea de que ayudara a planificar un ataque importante, pero que al final traicionara a sus compañeros.
Obviously the first phase of a major attack against the US.
Esta es la primera fase de un ataque importante.
Intelligence showed us that he was planning a major attack on the civilian sector of West Beirut.
Espionaje nos indicó que él estaba planeando... un ataque importante en el sector civil de Beirut occidental.
However, it was too early to tell if this was going to be a major attack.
Sin embargo, era demasiado pronto para decir si este iba a ser un ataque importante.
The brigade had to get to the Manzanares River in order to join the other regiments that were also headed to Madrid for the first major attack on the capital by Franco.
La brigada tenía que llegar al río Manzanares para unirse a otros regimientos que se dirigían también a Madrid ante el primer gran ataque importante de Franco a la capital.
The trench gave a vivid view on Thursday afternoon as waves of troops swept on from Thiepval in the first major attack on the Schwaben Redoubt.*
En la tarde del jueves, la trinchera ofrecía unas vistas vívidas de cómo las oleadas de tropas avanzaban desde Thiepval en el primer ataque importante al reducto de Schwaben.[91]
It seemed to him like a major attack, especially when a British field gun fired in the distance and its muzzle flame lit the twilight like sheet lightning.
Le pareció que se trataba de un ataque importante, sobre todo cuando un cañón de campaña británico disparó a lo lejos y el fogonazo de su boca iluminó el crepúsculo como un relámpago difuso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test