Traduction de "main incentive" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Kuwait intends to pursue this path out of its conviction that development is the key to progress and a main incentive for building security and stability.
Kuwait continuará este camino convencido de que el desarrollo es la clave del progreso y uno de los incentivos principales para lograr la seguridad y la estabilidad.
63. A major development in government policy concerning mountain communities is the increased understanding of the importance of local control over natural resource management and security of resources, especially land tenure, as the main incentives for investment in environmentally sound technologies and improved land husbandry.
63. Una característica importante de la nueva política gubernamental relativa a las comunidades montañesas es la mayor percepción de la importancia que revisten el control de la población local sobre la ordenación de los recursos naturales y la seguridad de los recursos, especialmente la tenencia de la tierra, como incentivos principales para la inversión en tecnologías ecológicamente racionales y el mejoramiento de la economía agrícola.
The main incentives are towards thematic and large contributions.
Los incentivos principales se aplican a las contribuciones temáticas y de gran cuantía.
Furthermore, it is felt that in Liberia the main incentive for demobilization will come from the reintegration assistance which ex-combatants and their families will receive.
Por otra parte, se considera que el principal incentivo para la desmovilización en Liberia será la asistencia para la reintegración que recibirán los excombatientes y sus familiares.
The "losing and making" of money, i.e. the law of the market, is the main incentive for cooperation.
En este caso, el principal incentivo de la cooperación es "ganar y perder" dinero, es decir la ley del mercado.
Firstly, depriving the criminal of the profits of crime is a critical weapon, as profit is the main incentive for committing most crimes.
En primer lugar, la necesidad de privar a los delincuentes del producto del delito es esencial, porque las ganancias son el principal incentivo para perpetrarlo.
The main incentive for small holder farmers to produce more than what they require for family consumption is the prospect of selling the excess produce.
El principal incentivo para que los pequeños agricultores produzcan más de lo que necesitan para el consumo familiar es la perspectiva de vender sus excedentes de producción.
The main incentive for keeping children in school was the midday meal scheme.
El principal incentivo para mantener a los niños en la escuela es el programa de almuerzos.
When applied with appropriate control mechanisms, increased revenues serve to eradicate one of the main incentives to corruption.
Cuando se aplican con los mecanismos de control adecuados, los mayores ingresos ayudan a erradicar uno de los principales incentivos de la corrupción.
Higher living standards and greater job opportunities are perceived as being the main incentives to retain populations in rural areas.
Se considera que los principales incentivos para retener a las poblaciones en las zonas rurales son un mejor nivel de vida y mayores oportunidades de empleo.
making money was not, never could have been, our main incentive.
ganar dinero no era, nunca podría serlo, nuestro principal incentivo.
I want to tell you frankly that this, and not money or fame, is my main incentive for writing.
Quiero deciros francamente que en esto, y no en el dinero ni en la fama, reside el principal incentivo que me anima a escribir.
Of course, while it’s in their interest for you to be successful and many may be fine, well-intentioned professionals, a stockbroker’s main incentive is still to sell you something.
Naturalmente, les interesa que tengas éxito y muchos son buenos profesionales, bien intencionados, pero su principal incentivo es venderte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test