Traduction de "main gateway" à espagnol

Main gateway

• puerta principal
• principal puerta de entrada

Exemples de traduction

puerta principal

Then with a great echo of hoofs, they rode out of the main gateway into the street.
Luego, con un gran resonar de cascos, salieron cabalgando por la puerta principal en dirección a la calle.

Another twenty minutes’ walk and I could see the main gateway further up ahead on my right.
Otros veinte minutos y vería la puerta principal más arriba, a la derecha.

Sounds of jubilation came from the area around the main gateway, drums beating, flutes shrilling, cheering.
Sonidos jubilosos llegaron de la zona en torno a la puerta principal, batir de tambores, chillidos de flautas, vítores.

A small group of mounted knights rode up Thames Street toward the main gateway to Windsor and politely reined in their horses to let the nuns pass.
Un pequeño grupo de caballeros que cabalgaba por la calle del Támesis, en dirección a la puerta principal de Windsor, contuvo los caballos para dejar pasar a las monjas.

along the peripheries of the compound, the greenery was as impenetrable as a wall, and the unclipped aerial roots of the banyans that flanked the main gateway had thickened into a forbidding barrier – a portcullis that seemed to be designed to keep intruders at bay.
En los límites del jardín, la vegetación era tan impenetrable como un muro, y las gruesas raíces aéreas —que ya nadie cortaba— de los banianos que flanqueaban la puerta principal, se habían convertido en una imponente barrera, una suerte de rastrillo pensado para impedir la entrada de intrusos.

She loftily ignored the gasps of the other Novice at her side as they passed through the Maze and the vast, ancient structure began to materialize, and kept her eyes sharply focused on the main gateway that lay ahead beyond the milling crowds.
Con gesto altanero, hizo caso omiso de las exclamaciones de la otra Novicia, que cabalgaba a su lado, cuando cruzaron el Laberinto y se empezó a materializar la antigua estructura. Fijó la mirada en la puerta principal que se alzaba ante ellas, más allá de la bulliciosa multitud.