Traduction de "main gate" à espagnol

Main gate

• puerta principal

Exemples de traduction

puerta principal

There were also 12 male guards who guarded the main gate, but did not enter the facility.
También hay 12 guardias de sexo masculino para vigilar la puerta principal, que no entran en el establecimiento.

Construction of a security gate house at the headquarters main gate
Construcción de una garita de seguridad en la puerta principal del cuartel general

Construction of security gate house at the main gate
Construcción de una garita de seguridad en la puerta principal

:: On 15 May, an anti-aircraft round hit the UNRWA Area Office in Aleppo and fell in front of the main gate.
:: El 15 de mayo un proyectil antiaéreo cayó en la oficina de zona del OOPS, delante de la puerta principal.

(g) Installation of lamination/glazing material on the glass surfaces of windows in the visitors' pavilion and the main gate booths ($8,200).
g) Instalación de material para laminación y revestimiento vítreo de las superficies de cristal de las ventanas en el pabellón de visitantes y las cabinas de la puerta principal (8.200 dólares).

Those exiting through the main gate were ordered to surrender everything (especially money and portable telephones) to the security forces stationed there, who often resorted to violence.
A quienes salían por la puerta principal les obligaron a entregar todo lo que llevaban, sobre todo el dinero y los teléfonos móviles, a las fuerzas de seguridad que estaban allí y que a menudo actuaban con violencia.

For that purpose, two additional security officer positions are required on a permanent basis: one at a delivery and vehicle access gate and one at the main gate to check visitors entering the premises.
A tal fin, se necesitan con carácter permanente dos nuevos puestos de oficial de seguridad: uno en la puerta de acceso de vehículos y suministros y otro en la puerta principal para inspeccionar a los visitantes que entran al recinto.

When their request was not granted, the inmates stoned officers, and closed one of the main gates to two of the remand blocks.
Al denegárseles esta petición, arrojaron piedras contra los funcionarios y cerraron una de las puertas principales de los dos pabellones destinados a los reclusos en espera de proceso.

The headquarters suffered only minor damage, but protesters caused more extensive damage at the logistics base, including the destruction of four vehicles and the main gate (see annex 64).
La sede sufrió daños menores, pero los manifestantes causaron grandes daños en la base logística, incluida la destrucción de cuatro vehículos y la puerta principal (véase el anexo 64).

- The main gate.
- A la puerta principal.

Main gate, open it up.
Puerta principal, ábralo.

Secure the main gate.
Asegura la puerta principal.

Open the main gates!
¡Abran las puertas principales!

Private Davis, Main Gate.
Davis privada, puerta principal.

Sergeant Harper, main gate.
Sargento Harper, puerta principal.

At the main gate.
En la puerta principal.

These smashed in the main gates.
Se estrellaron contra las puertas principales.

‘We’ll head for the main gate.
Nos dirigiremos a la puerta principal.

From the main gate, I think.
Creo que desde la puerta principal.

‘Not through the main gate. Is there another exit?’
No por la puerta principal. ¿Hay otra salida?

At the main gate, Sgt. Thomas A.
En la puerta principal, el Sgto. Thomas A.