Traduction de "magnetic strips" à espagnol

Magnetic strips

• cintas magnéticas
• bandas magnéticas

Exemples de traduction

cintas magnéticas

Sometimes the magnetic strip gets damaged.
A veces la cinta magnetica se daña.

Augie Harris, intrepid hacker, come to tell us about the death of the magnetic strip. Liz, stay with him.
Augie Harris, hacker intrépido, ven a hablarnos sobre la muerte de la cinta magnética.

Apparently she went overboard yesterday, wore out the magnetic strip.
Aparentemente se sobregiro un poco en su fiesta de ayer. Y maltrato la cinta magnética.

That magnetic strip is like LoJack.
esa cinta magnetica es como LoJack.

These days, though, I.D.'s have magnetic strips,holograms and infrared watermarks.
Hoy en dí.a, necesitas cintas magnéticas, hologramas y filigranas infrarrojas.

And I use a disc drive to erase the magnetic strip.
Y uso una disquetera para borrar la cinta magnética.

- He's going to ruin the magnetic strip.
- El va a arruinar la cinta magnética.

That tape's magnetic stripping is entirely defective.
La cinta magnetica de ese video esta totalmente defectuosa.

No magnetic strip, but it is encoded with some kind of electrical signature.
No tiene cinta magnetica, pero esta codificada con algún tipo de firma electrónica.

I suppose he flew down from the sky on fucking wings and headed straight for the nearest phone booth to change out of his fucking Superman costume and ring the little wife.’ They were in the kitchen and Jumpy noticed a group of kitchen knives attached to a magnetic strip on the wall next to Pamela's left arm.
Seguramente bajó del cielo volando y se metió en la primera cabina de teléfono, para quitarse el jodido traje de Superman y llamar a su mujercita.» Estaban en la cocina y Jumpy reparó en una serie de cuchillos suspendidos de una cinta magnética en la pared situada a la izquierda de Pamela.

bandas magnéticas

As a result, the Medicare system would be revamped, a new magnetic strip card would be introduced, and receipts would be issued to residents who have received services from physicians.
Seguidamente se reestructuraría el sistema de atención de la salud, se introduciría una nueva tarjeta con banda magnética y se entregarían recibos a los residentes que hubieran recibido servicios médicos.

Maybe that's why we couldn't read the magnetic strip.
Tal vez por eso No hemos podido leer la banda magnética.

See if it has an I.D. embedded in the, uh, magnetic strip.
A ver si tiene alguna identificación incrustada - en la banda magnética.

Any card with a magnetic strip can be cloned.
Cualquier tarjeta con banda magnética puede clonarse.

- A little magnetic strip on the back.
- Una banda magnética en la espalda.

Probably programmed the magnetic strip off a stolen credit card.
Probablemente programaron la banda magnética de una tarjeta de credito robada.

THERE'S NO MAGNETIC STRIP.
No tiene banda magnética.

It's degraded but he's trying to save the magnetic strip.
Está degradada, pero está intentando salvar a la banda magnética.

Now you might want to try checking the magnetic strip.
Ahora puede que quieras intentar combrobar la banda magnética.

All the codes and information required are contained in the magnetic strip.
Todos los códigos e información requerida están en la banda magnética.

Hanging along a magnetic strip were a wicked assortment of knives.
Había una banda magnética con un horrible juego de cuchillos.

The pass was apparently the size of a credit card, with a photo and a magnetic strip on the back.
La tarjeta era del tamaño de las de crédito, con su foto y una banda magnética al dorso.

Assuming that the magnetic strip on her card was damaged, she’d issued herself with another one.
Supondría que la banda magnética de su tarjeta se había dañado y se haría una nueva.

Finally, almost reluctantly, the man gave her a special badge with a magnetic strip.
Por fin, casi de mala gana, el hombre le dio una tarjeta con una banda magnética.

He pulled his handgun and clip holster from a magnetic strip under the driver’s seat.
Extrajo su pistola y pistolera de una banda magnética que había bajo el asiento del conductor.

He knocked. Sam was wearing a simple sweater and black workpants with magnetic strips down the sides.
Sam solo llevaba puesto un jersey y unos pantalones de uniforme con bandas magnéticas por los costados.

The demented billionaire smuggler pulled a plastic credit card with a magnetic strip from his shirt pocket.
El lunático y multimillonario contrabandista sacó una tarjeta de crédito con banda magnética del bolsillo de su camisa.

He had a yellow lanyard around his neck holding a thick plastic badge with a magnetized strip.
Llevaba alrededor del cuello un cordón amarillo del que colgaba una gruesa tarjeta de plástico con banda magnética.