Traduction de "magnetic stripes" à espagnol

Magnetic stripes

• rayas magnéticas
• bandas magnéticas

Exemples de traduction

bandas magnéticas

8.2.9. Magnetic data are particularly useful for distinguishing oceanic from continental crust since the magnetic stripes of the oceanic crust are unmistakable.
8.2.9 Los datos magnéticos son especialmente útiles para distinguir la corteza oceánica de la corteza continental, ya que las bandas magnéticas de la corteza oceánica son inconfundibles.

Do you have any idea what's on that magnetic stripe?
¿Tiene idea de qué hace esta banda magnética?

Must be the magnetic stripe.
Debe ser la banda magnética.

Using a magnetic stripe reader?
- ¿Usando lectores de bandas magnéticas?

He stood at that board and moved those magnetic stripes around... that represented the different films.
Parado frente a la pizarra movía aquellas bandas magnéticas que representaban las diferentes películas.

Over the magnetic striping was Headley’s signature.
Sobre la banda magnética aparecía la firma de Headley.

The magnetic stripe on the card had activated the bomb.
La banda magnética de la tarjeta había activado la bomba.

It had a magnetic stripe down one side like a credit card.
Tenía una banda magnética, como las de las tarjetas de crédito—.

“What this does, Tony, is read the name and account number, and the embedded verification code on the magnetic stripe so you can forge the card.”
Tony, esto sirve para leer el nombre y el número de cuenta, y el código de verificación que incluye la banda magnética para falsificar la tarjeta.

This device captured all the numbers on the cards, including the embedded verification code on the magnetic stripe, and fed them wirelessly to a receiver in the van.
Este dispositivo captaba todos los números de las tarjetas, incluido el código de verificación insertado en la banda magnética, y los enviaba sin cables a un receptor de la furgoneta.

He swiped his badge with the magnetic stripe when he went through security, under the attentive but friendly eye of the guards, and entered the spacious lobby.
Pasó su tarjeta con la banda magnética en el control de seguridad, bajo la atenta aunque amistosa mirada de los guardias, y entró en el espacioso vestíbulo.

Franny looked at it, the pleasant hunter green, the hotel’s name printed in an overly ornate script, a magnetic stripe on the back that would unlock the door to one of the rooms in this hotel.
Franny la miró, el agradable color verde oscuro, el nombre del hotel impreso en una caligrafía recargada, una banda magnética en la parte posterior que podría abrir una de las habitaciones del hotel.

Three days later Freddy had built thirty counterfeit cards, complete with colored graphics and a magnetic stripe encoded with the verification code on the back and embossed with the victim’s name and account number on the front.
Al cabo de tres días, Freddy había fabricado treinta tarjetas falsas, dotadas de los gráficos de color correspondientes y una banda magnética con el código de verificación del banco, además de grabado el nombre de la víctima y su número de cuenta en el anverso.