Traduction de "lower percentage" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The lower percentage was due to the nature of the recommendations and the amount of time required for full implementation.
Hubo un menor porcentaje de aplicación debido a la naturaleza de las recomendaciones y al tiempo necesario para su plena aplicación.
:: A higher percentage of girls choosing paramedical professions (pharmacy, laboratory, nursing, etc...) against a lower percentage opting for medicine in particular.
Un mayor porcentaje de mujeres que optan por las profesiones paramédicas (farmacia, laboratorio, enfermería, etc.) frente a un menor porcentaje que optan por la medicina en particular.
:: A lower percentage of girls choosing pure sciences (physics, mathematics) and engineering (mechanical, electrical).
Un menor porcentaje de mujeres que optan por las ciencias puras (física, matemática) y la ingeniería (mecánica, eléctrica).
The lower percentage was attributable to the nature of the recommendations and the time required for full implementation.
Hubo un menor porcentaje de aplicación debido a la naturaleza de las recomendaciones y al tiempo que es necesario para su plena aplicación.
This approach has resulted in a high percentage of women in the teaching professions and a lower percentage in technical vocations.
Este criterio ha redundado en un alto porcentaje de mujeres en el magisterio a todos los niveles y en un menor porcentaje de ellas en las profesiones técnicas.
As in the case of all currently married women of reproductive age, modern methods account for the majority of instances -- although at a lower percentage -- of contraceptive use among adolescents.
Como sucede actualmente con todas las mujeres casadas en edad fecunda, la mayoría de las adolescentes (aunque en menor porcentaje) que utilizan anticonceptivos, se inclinan por los métodos modernos.
The decrease of $149,800 is due to the combined effect of a lower full budget for the Joint Inspection Unit combined with the application of a lower percentage share of the United Nations.
La disminución de 149.800 dólares se debe al efecto combinado de una disminución del presupuesto total de la Dependencia y la aplicación de un menor porcentaje para la parte correspondiente a las Naciones Unidas.
The same set of ailments is most commonly found in hospitalized patients, albeit in lower percentages.
Las enfermedades observadas con más frecuencia en los casos de hospitalización son prácticamente las mismas, aunque en menores porcentajes.
The lower percentage was attributable to scheduling conflicts and operational requirements of security management team members
El menor porcentaje obedeció a problemas de calendario y a las necesidades operacionales de los miembros del Grupo de Gestión de la Seguridad
The lower percentage identified in the eastern region of the country is justified by the veneration in preserving virginity, a requirement that Islamic ethnicities demand before marriage.
El menor porcentaje registrado en la región oriental del país se explica por la veneración que merece la preservación de la virginidad, requisito previo al matrimonio entre los grupos musulmanes.
In autumn 2005 a lower percentage of women than men held Level 2 qualifications (70 per cent compared with 66 per cent) but this gap is narrowing.
En el otoño [boreal] de 2005 un porcentaje menor de mujeres que de hombre tenía calificaciones de nivel 2 (70% comparado con 66%), pero esta diferencia está disminuyendo.
The lower requirements result from the estimation of common staff costs at a lower percentage of net salaries compared with the budget for 2013/14 (see para. 21 above).
La disminución de las necesidades obedece a la estimación de los gastos comunes de personal a un porcentaje menor de los sueldos netos que en el presupuesto para 2013/14 (véase el párr. 21).
The lower requirements are attributable to the estimation of common staff costs at a lower percentage of net salaries compared with the budget for 2013/14 (see para. 21 above).
La disminución de las necesidades obedece a la estimación de los gastos comunes de personal en un porcentaje menor de los sueldos netos que en el presupuesto para 2013/14 (véase el párr. 21).
Even at this lower percentage, however, Africa outpaced all other regions in expenditures for data collection.
Sin embargo, aun con estos porcentajes menores, África superó a las demás regiones en cuanto a gastos de reunión de datos.
The lower requirements are a result of the estimation of common staff costs at a lower percentage of net salaries compared with the budget for 2013/14 (see para. 21 above).
La disminución de las necesidades se debe principalmente a la estimación de los gastos comunes de personal en un porcentaje menor de los sueldos netos que en el presupuesto para 2013/14 (véase el párr. 21).
In 2003, a lower percentage of pupils than in 2001 saw binge drinking as a serious or very serious risk.
También las borracheras son vistas como riesgos graves o muy graves por un porcentaje menor de estudiantes en el 2003 respecto al 2001.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test