Traduction de "looks on" à espagnol

Looks on

• mira hijo
• mira
• se ve en

Exemples de traduction

mira hijo

Oh, look, look, laddie. That’s him! Yonder!’
¡Oh, mira, mira, hijo, ahí está! ¡Ahí!

“Look, son,” began the president, looking around nervously.
—Mira, hijo —empezó a decir el presidente, mirando nervioso a su alrededor—.

mira

Well ... look around you bitch!
Pues bien ... ¡mira a tu alrededor perro!

So when America looks in the mirror, it is them that we see.
Por lo tanto, cuando América se mira el espejo, es a ellos a los que ve.

Traditionally, India has been an outward—looking country.
Tradicionalmente, la India ha sido un país que mira al exterior.

And so Brazil confidently looks to the future.
Así, el Brasil mira hacia el futuro con confianza.

The woman in the house looks and finds another woman at the door.
La mujer de la casa mira y ve que hay otra mujer en la puerta.

New York always looks to the future.
Nueva York siempre mira hacia el futuro.

Congo is resolutely looking to the future.
El Congo mira resueltamente hacia el porvenir.

Our country is looking forward to the Millennium Summit with great anticipation.
Nuestro país mira con expectativa la celebración de la Cumbre del Milenio.

PIPE Looks Back to the Future.
PIPE mira de nuevo al futuro.

- Look at the look on his face.
- Mira cómo nos mira.

There, there, look, look!
¡Aquí lo tienes, mira, mira!…

‘Look you, whateffer, look you, whateffer, look…’
—Tú mira y pues, tú mira y pues, tú mira y…

"Look, little Carlos," he said. "Look! Look!"
– Mira, Carlitos -dijo-. ¡Mira! ¡Mira!

She's looking at my face, in my eyes. Looking and looking.
Me mira la cara, los ojos. Mira y mira.

Look at the sky, look at the walls, look at the begonias.
Mira el cielo, mira las paredes, mira las begonias.

Look, look, Lavinia.
—Mira, mira, Lavinia.

Look, look, Septimus!
—¡Mira, mira, Septimus!

Man, look at this. Look!
– Hombre, ¡mira esto! ¡Mira!

Look, Renie, look!
—¡Mira, Renie, mira!

“Look, Robert, look!”
—¡Mira, Robert, mira!

se ve en

The question that, rightly, is going to be asked is, What does the rest of the agenda look like?
La pregunta que se hará, y con razón, es cómo se ve el resto del programa.

The whole Committee looked forward to a renewal of the dialogue at a future date.
El Comité plenario ve con interés la reanudación del diálogo en una fecha ulterior.

I had also heard that the situation in the border areas does not look good.
También he oído que la situación en las zonas fronterizas no se ve bien.

The people of the world increasingly looked up to the United Nations as a symbol of hope.
La gente de todo el mundo ve, cada vez más, a las Naciones Unidas como un símbolo de esperanza.

Bhutan does not look at those developments as separate, disconnected events.
Bhután no ve esos acontecimientos como sucesos aislados y desvinculados.

You look different…Why do you look different?
Se te ve diferente. ¿Por qué se te ve diferente?

I look – I look . . . He would not be there to meet her.
Se me ve… Se me ve… Él no estaría allí para recibirla.

“Looks a bit…gray,”
–Se ve un poco...

And by the looks of it, you’ll be another.”
Y por lo que se ve, tú serás uno más.

“Doesn’t look like nothing.
—Eso no se ve como que haya sido nada.

If you don’t look at it, it isn’t there.
Lo que no se ve no está.

“Go and look,” I said, not breathing, “go and look; he isn’t there.”
—Ve y míralo —dije sin respirar—, ve y míralo; no está.

Often something looks, or is felt to look, "better" in a photograph.
A menudo algo se ve, o da la impresión de que se ve, «mejor» en una fotografía.

And look at the result.
Y ya ve el resultado.