Traduction de "long-distance" à espagnol

Long-distance

adjectif

• de larga distancia
• de fondo
• para servicio interurbano
• interurbano
• de largo recorrido
• de resistencia

Exemples de traduction

de larga distancia adjectif

Local and long-distance calls (commercial)
Llamadas locales y de larga distancia (comerciales)

Basking sharks undertake long-distance migrations.
Los peregrinos realizan migraciones de larga distancia.

Number of local and long-distance
Número de llamadas locales y de larga distancia

- Domestic long-distance telecommunications
- Telecomunicaciones nacionales de larga distancia

Long-distance telecommunications costs and potential savings
Costos de las telecomunicaciones a larga distancia y posibilidad de lograr economías

Includes long-distance charges.
Incluye llamadas de larga distancia.

Long distance to Virginia.
Con Virginia, a larga distancia.

They traveled a long distance.
Anduvieron una larga distancia.

She was a long-distance runner.
Era una corredora de larga distancia.

No long-distance charges? Not so far.
—¿No cuesta más por larga distancia?

de fondo adjectif

We both know you're not a long-distance runner.
Ambos sabemos que no eres un corredor de fondo.

Long-distance running to reduce weight.
Carreras de fondo, para bajar peso

Is the object a long-distance runner?
¿Ese objeto es corredor de fondo?

Like, long-distance running.
Como las carreras de fondo.

Like a long-distance runner, it was those last few kilometres that seemed impossible.
Como en las carreras de fondo, los últimos kilómetros le parecían los más duros.

Women won slightly more often in long distances and hurdles, men in the sprints.
Las mujeres dominaban ligeramente en las pruebas de fondo y obstáculos, los hombres en las carreras cortas.

interurbano adjectif

“Yes? … Yes, this is Bernard Osterman. Long distance?”
—¿Sí…? Sí, BernardOsterman… ¿Llamada interurbana?

The operator had put the call through and all he knew was that it was long-distance.
La telefonista le había pasado la llamada, diciéndole que era interurbana.

Or was it a long distance call?’ ‘No,’ she said, lowering her head pensively.
¿Era una llamada interurbana? —No. Es más —dijo, y bajó la cabeza, pensativa—, se oía perfectamente. Ya;

I realized that I'd raised my voice, the way people do in long-distance phone calls.
– Percibí que había alterado la voz, como las personas acostumbran hacer sin sentir, en las llamadas interurbanas.

de largo recorrido adjectif

Local, not long distance.
Local, no un largo recorrido.

— Comfortable fir transporting fanny long-distance as well;
También es muy cómoda para transportar chochitos en largo recorrido;

Not many minutes, because only one train goes by, one from Irun to Madrid, a long-distance train that, naturally, doesn’t stop there.
No mucho, porque solo ha pasado un tren en la dirección Irún-Madrid, uno de largo recorrido y que, por tanto, no ha parado.

de resistencia adjectif

Then explain why the hell you're making us do this long distance run!
¿Entonces a qué coño viene esta prueba de resistencia? ¡Escupe!

All right. lets do some long distance running.
Muy bien. Vamos a comenzar con un test de resistencia.