Exemples de traduction
Lucky for me, I work in a court, and I live pretty close to the ocean, so the more "locutory," the better.
Por suerte para mí, yo trabajo en un tribunal, y yo vivo muy cerca del mar, así que cuanto más "locutorio", el mejor.
Both were content when they said goodbye in the locutory, and neither could imagine they would never see each other again.
Al despedirse en el locutorio, ambos complacidos, ni el uno ni el otro podía imaginarse que nunca más volverían a verse.
For four long years she had been the only prisoner, with no right to receive visits in the locutory or hear Sunday Mass in the chapel.
Durante cuatro años largos siguió siendo la única presa, y no tenía derecho a visitas en el locutorio ni a la misa dominical en la capilla.
After taking their vows of poverty, silence and chastity, their only communication with the outside world was a rare visit held in the locutory, where wooden jalousies admitted voices but not light.
Después de hacer sus votos de pobreza, silencio y castidad, el único contacto que tenían con el exterior eran las escasas visitas en un locutorio con celosías de madera por donde pasaba la voz pero no la luz.
When she received him in the locutory at six in the morning, she was struck by his air of youth, his pallor worthy of a martyr, the timbre of his voice, the enigma of his lock of white hair.
Cuando lo recibió en el locutorio a las seis de la mañana le impresionaron sus aires de juventud, su palidez de mártir, el metal de su voz, el enigma de su mechón blanco.
On her way to the locutory at nine that morning the Abbess had passed through the garden and spent some time there discussing the cost of work on the water-pipes with the masons, but she did not see the girl sitting on the stone bench.
Había pasado por ahí a las nueve de la mañana, camino del locutorio, y se había demorado en el jardín discutiendo con los albañiles los precios de una obra de aguas, pero no vio ala niña sentada en el banco de piedra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test