Traduction de "located within" à espagnol

Located within

• ubicado dentro de
• situado dentro de
• situada dentro de

Exemples de traduction

ubicado dentro de

That figure includes 11,000 refugees in the Shuafat camp located within the city's municipal boundaries.
Esa cifra incluye a 11.000 refugiados en el campamento de Shuafat, ubicado dentro de los límites municipales de la ciudad.

The units are located within the Prison Service estate but there is complete separation from older offenders.
Las dependencias están ubicadas dentro de las instalaciones del Servicio de Prisiones pero existe una completa separación de las reclusas de mayor edad.

Each aquifer State has sovereignty over the portion of a transboundary aquifer or aquifer system located within its territory.
Cada Estado del acuífero tiene soberanía sobre la parte de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo ubicada dentro de su territorio.

Kokar is located within the territory of Darfur.
Kokar está ubicado dentro del territorio de Darfur.

That article contains an absolute ban on targeting an object located within a concentration of civilians with incendiary weapons.
Ese artículo prevé la prohibición absoluta de atacar con armas incendiarias un objetivo ubicado dentro de una concentración de personas civiles.

(b) The Palestinian areas located within the boundaries of the Jerusalem Municipality will be isolated.
b) Las zonas palestinas ubicadas dentro de los límites de la Municipalidad de Jerusalén quedarán aisladas.

The process consists of caring for them in DIF modules located within the migrant holding centres.
El proceso consiste en atenderlos en los Módulos DIF ubicados dentro de las estaciones migratorias.

The secretariat of the World Solar Commission is located within the UNESCO Division of Engineering and Technology in Paris.
La Secretaría de la Comisión Solar Mundial está ubicada dentro de la División de Ingeniería y Tecnología de la UNESCO en París.

They're sealed, and McAuliff has them ready to fly out from a location within a twenty-five-mile radius of the Martha Brae base camp.
Están sellados y McAuliff los tiene listos para que se den a publicidad desde un lugar ubicado dentro de un radio de cuarenta kilómetros del campamento de base en el Martha Brae.