Traduction de "in it situated" à espagnol

In it situated

• en el situado
• en ella encuentra

Exemples de traduction

en el situado

It is situated to the north of Gaza City.
Está situado al norte de la ciudad de Gaza.

Situation in other Offices away from Headquarters
Situación en otras oficinas situadas fuera de la Sede

It is situated near the equator.
Está situado cerca del Ecuador.

It is situated in a residential area.
Está situado en una zona residencial.

The largest plain is situated between them.
Entre ellos se encuentra situada la mayor llanura.

Oman was situated in an arid region.
Omán está situado en una región árida.

- situated on the territory of the States taking part in the negotiations?
- estén situados en el territorio de los Estados que participan en las negociaciones?

He suggested the wording “assets situated or having been situated in the foreign State and improperly removed”.
Sugiere que esa frase se sustituya por la siguiente: “bienes situados o que han estado situados en el Estado extranjero y han sido impropiamente removidos”.

(a) Places of custody situated in frontier areas.
a) Locales de retención situados en las fronteras.

The targeted airfields are all situated in South Sudan.
Todos los aeródromos están situados en Sudán del Sur.

Where is it situated?
—¿Dónde está situado?

Yes, that is where it was situated.
—Sí, allí estaba situado.

“Which is situated where?”
—¿Que está situada dónde?

It’s not very well situated.
No está muy bien situado.

An observer obscurely situated
Un observador oscuramente situado

"The factory's well situated.
La fábrica está bien situada.

Poetry is situated in the present.
La poesía está situada en el presente.

It is situated on the other side of the corridor;
Está situada al otro lado del corredor;

Well situated in New York.
Estaba bien situada en Nueva York.

It was situated on a hill near Fronsac.
Estaba situado en una colina cerca de Fronsac.

en ella encuentra

The situation in Palestine is now at a critical juncture.
La situación en Palestina se encuentra en una coyuntura crítica.

Among the former, we have the situation in South Africa.
Entre éstas se encuentra la situación en Sudáfrica.

First, the situation in Africa is of a specific nature.
La primera es que África se encuentra en una situación particular.

The country is in a critical emergency situation.
El país se encuentra en una situación crítica de emergencia.

This is the paradoxical situation in which Israel finds itself.
En esta paradójica situación se encuentra Israel.

In this respect, ICP is in a unique situation.
En este sentido, el PCI se encuentra en una situación excepcional.

Today, Azerbaijan is in a situation of war.
En la actualidad, Azerbaiyán se encuentra en una situación de guerra.

and who is in one of the following situations:
y se encuentre en algunas de las situaciones siguientes:

What’s her situation?”
¿En qué estado se encuentra?

Rather an awkward situation.
Me encuentro en una situación muy embarazosa.

“I’m in something of a situation,”
—Me encuentro en un problema —dijo—.

I find myself in an awkward situation.
Me encuentro en un apuro.

I find the situation appropriate.
Encuentro que es el momento adecuado.

It’s perfect for the situation I’m in.
Es perfecto para la situación en la que me encuentro.

He has an interesting situation.
Se encuentra en una situación interesante.

“Here’s your situation.
—Vea usted en qué situación se encuentra.

“I find myself in a difficult situation.”
Me encuentro en una situación difícil.