Traduction de "levels of commitment" à espagnol

Levels of commitment

• niveles de compromiso

Exemples de traduction

niveles de compromiso

There was a tendency to allow UNHCR a greater level of commitment in the matter.
Se perfila una tendencia en orden a concederle al ACNUR un mayor nivel de compromiso en esta materia.

The levels of commitment under the Copenhagen Accord are not adequate.
Los niveles de compromiso del Acuerdo de Copenhague no son suficientes.

The delegation wanted to know what the Government's present level of commitment for these activities was.
La delegación deseaba saber cuál era a la sazón el nivel de compromiso del Gobierno con respecto a esas actividades.

It will be a challenge over the next period of implementation to ensure that this level of commitment continues.
Una exigencia del siguiente período de aplicación será mantener este nivel de compromiso.

This shows the increasing level of commitment of international partners to the development of Africa.
Ello demuestra el creciente nivel de compromiso de los asociados internacionales con el desarrollo de África.

These contributions also represent levels of commitment from various partners.
Ese tipo de contribuciones representa además los niveles de compromiso de los diferentes colaboradores.

The Bureau was impressed by the high level of commitment, dedication and professionalism of UNICEF staff.
Impresionaron a la Mesa el alto nivel de compromiso, dedicación y profesionalismo del personal del UNICEF.

The discussions demonstrated a high level of commitment.
Los debates pusieron de manifiesto la existencia de un elevado nivel de compromiso.

29. Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening.
Los niveles de compromiso y avance en el plano subregional deben reforzarse aún más.

You're questioning his level of commitment?
¿Cuestionas su nivel de compromiso?

You need that level of commitment, ladies.
Necesitais ese nivel de compromiso, señoritas.

You got to respect that level of commitment.
Tienes que respetar ese nivel de compromiso.

I mean... the level of commitment.
Qué nivel de compromiso.

I need to know your level of commitment to this relationship.
Necesito saber tu nivel de compromiso con nuestra relación.

That's the level of commitment I'm looking for.
Ese nivel de compromiso que busco.

Your mom was just questioning my level of commitment.
Tu madre acaba de cuestionar mi nivel de compromiso.

The level of commitment in this town is stunningly low.
El nivel de compromiso de este pueblo es bajísimo.

It's going to take that same level of commitment.
Va a ser necesario ese mismo nivel de compromiso.

The level of commitment these characters have to the Cause is something you have to see to believe.
El nivel de compromiso que esos individuos tienen con la Causa es algo que hay que ver para creer.

Anytime that happens, a person’s level of commitment goes way up. Why?
Cada vez que eso sucede, el nivel de compromiso aumenta considerablemente. ¿Por qué?

So the middleman doesn’t see any change in the level of commitment he’s getting from us.
De esa forma, el intermediario no ve ningún cambio en el nivel de compromiso con él.

What Charlotte hadn’t told her was that Rhoda expected the same level of commitment from her clients.
Charlotte no le había contado que Rhoda esperaba de sus clientes el mismo nivel de compromiso.

"She was real angry, in the beginning. But it's hard to resist that level of commitment and adoration." Jacob sighed.
–Se enfadó mucho en un primer momento, pero es difícil resistirse a ese nivel de compromiso y adoración -Jacob suspiró-.

Watching them, I felt like I better understood what Jacob had told me about imprinting before it's hard to resist that level of commitment and adoration.
Al mirarlos a ambos, sentí que comprendía mejor lo que Jacob me había explicado acerca de la imprimación: «Es difícil resistirse a ese nivel de compromiso y adoración».

One problem that arises from such enthusiastic acceptance of Internet companies’ positive role in abetting the fight against authoritarianism is that it lumps all of them together, blurring the differences in their level of commitment to defending human rights, let alone promoting democracy.
Un problema derivado de una aceptación tan entusiasta del papel positivo de las empresas de internet a la hora de instigar la lucha contra el autoritarismo es que las mezcla todas, de modo que desdibuja las diferencias de su nivel de compromiso con la defensa de los derechos humanos, por no hablar de su promoción de la democracia.