Traduction de "leniency programme" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A second specialized investigative tool in cartel cases is the leniency programme.
40. Un segundo instrumento especializado de investigación en los casos contra cárteles son los programas de clemencia.
A critical component of any successful leniency programme is the credible threat of severe sanctions.
Un elemento crítico para que tenga éxito un programa de clemencia es que las amenazas de imponer sanciones severas sean dignas de crédito.
A properly structured leniency programme should have at least the following elements:
Todo programa de clemencia debidamente estructurado debe tener por lo menos los elementos siguientes:
Begin to establish a leniency programme.
50. Como primera medida, establecer un programa de clemencia.
Furthermore the new competition law would introduce a leniency programme to enable more effective detection.
Además, la nueva ley de competencia introduciría un programa de clemencia para permitir una detección más eficaz.
Apparently, few resulted from a leniency programme.
Al parecer, pocos juicios fueron producto de programas de clemencia.
South Africa was the only country among the 15 members of SADC to have a corporate leniency programme in place.
Sudáfrica era el único país de los 15 miembros de la SADC que estaba aplicando un programa de clemencia para las empresas.
Leniency programmes were the most effective tool in fighting against cartels.
Los programas de clemencia eran el instrumento más eficaz para luchar contra los cárteles.
When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed.
Una vez establecida esta credibilidad, aumentarán las posibilidades de éxito de un programa de clemencia debidamente estructurado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test