Traduction de "latest example" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
19. In that respect, his assumption of the chairmanship was the latest example of Canada's commitment to peacebuilding.
19. A este respecto, el hecho de que el orador ocupe la presidencia es el último ejemplo del compromiso del Canadá con la consolidación de la paz.
The latest example is the outcome of this Commission.
El último ejemplo es el resultado de esta Comisión.
The latest example of that fruitful and innovative cooperation is the International Commission against Impunity in Guatemala.
El último ejemplo de una cooperación fructífera e innovadora se refleja en la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala.
That was the latest example of the Castro government's obsession with denying peaceful and freedom-loving Cubans access to the outside world.
Ese es el último ejemplo de la obsesión del gobierno de Castro con negar acceso al mundo exterior a cubanos pacíficos y que aman libertad.
Our sister Caribbean country, Grenada, is but the latest example.
Granada, nuestro país hermano del Caribe no es más que el último ejemplo de ello.
The leadership of the African Union in Darfur was only the latest example of the growing importance of regional organizations in peace operations.
Uno de los últimos ejemplos del aumento de la importancia de la participación de las organizaciones regionales en las operaciones de paz es la función rectora de la Unión Africana en Darfur.
The Government lodged a protest against what it described as the latest example of a pattern of UNPROFOR inaction.
El Gobierno presentó una protesta contra lo que a su juicio era el último ejemplo de la constante pasividad de la UNPROFOR.
7. These are only some of the latest examples of a systematic pattern of abuses that have occurred over 15 years.
7. Éstos no son más que los últimos ejemplos de una práctica sistemática de abusos durante los últimos quince años.
The recent aggression by the United States against a pharmaceuticals factory in my country is but the latest example.
La reciente agresión de los Estados Unidos contra una fábrica de productos farmacéuticos en mi país es sólo uno de los últimos ejemplos.
The latest example of the usefulness of such cooperation was the success of the Symposium recently organized by these two organizations and the World Bank.
El último ejemplo de la utilidad de esa cooperación era el éxito del simposio organizado recientemente por esas dos organizaciones y por el Banco Mundial.
But today The Cooper Union is one of the latest examples of free higher education institution in the country.
Pero hoy The Cooper Union es uno de los últimos ejemplos de institución de educación superior gratuita en el país.
"that was the latest example of the socialist Villa's rabid hatred of foreigners...
fue el último ejemplo del odio socialista que Villa siente por los extranjeros...
Because of that extraction in Cambodia, which is just the latest example of her pulling POTUS into reactive positions that are bad for national security, not to mention his reelection prospects.
Por esa extracción en Camboya, la cual es solo el último ejemplo de ella colocando al presidente en posiciones reactivas que son malas para la seguridad nacional, sin mencionar sus perspectivas de reelección.
The Army strives to be good neighbors, and this venture is just the latest example of a successful community partnership.
El ejército se esfuerza para ser buenos vecinos, y esto es sólo el último ejemplo del éxito de colaboración de la comunidad.
MicroCon is just the latest example of crazy American regulations.
«MicroCon» no es más que el último ejemplo de la insensatez de las disposiciones norteamericanas.
This is just the latest example of political correctness run amok.
Éste es sólo el último ejemplo de hasta dónde ha llegado la corrección política.
The British Virgin Islands and the Cayman Islands were the latest examples.
Las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Caimán eran los últimos ejemplos.
Iris, claiming almost more credit for the book than Roz - ‘if it hadn’t been for me it would never have been written’ was busy selling it around the world as the latest example of British justice reeling under the body blows of its own inflexibility.
Iris, que tenía más confianza en el libro que Roz -«de no haber sido por mí, jamás se habría escrito»-, estaba ocupadísima vendiéndolo por todo el mundo como el último ejemplo de la justicia británica tambaleándose bajo los zarpazos de su propia inflexibilidad.
The latest example was the joint action to support the elections in Nigeria in February 1999.
El ejemplo más reciente fue la acción conjunta para apoyar las elecciones en Nigeria en febrero de 1999.
Some of the latest examples of such guides, prepared jointly with main partners, are listed below:
A continuación se enumeran algunos de los ejemplos más recientes de esas guías, elaboradas conjuntamente con los principales asociados:
The latest example was the famine affecting the Horn of Africa as a result of drought and violence.
El ejemplo más reciente es la hambruna que afecta al Cuerno de África como consecuencia de la sequía y la violencia.
Haiti is but the latest example of this phenomenon.
Haití no es más que el ejemplo más reciente de este fenómeno.
The latest example of this barbaric act is the destruction of a bridge on the Danube, which connected Novi Sad with Petrovaradin.
El ejemplo más reciente de estos actos de barbarie es la destrucción de un puente sobre el Danubio que conectaba Novi Sad con Petrovaradin.
The appalling attack on 24 June against UNIFIL is only the latest example of the threat that they pose.
El atentado atroz perpetrado el 24 de junio contra la FPNUL es apenas el ejemplo más reciente de la amenaza que representan.
The latest example is the financial audit: headquarters, Vienna 1992-1993, on staff entitlements.
El ejemplo más reciente es la comprobación de cuentas financieras realizada en la sede en Viena, en 1992-1993 respecto de las prestaciones al personal.
Muslim communities in the EU live under states that collaborate without shame or compunction in Western dominion over the Middle East—the British part in the invasion of Iraq, and the gratuitous installation of a French naval base in the Gulf are the only the latest examples in a long record.
Las comunidades musulmanas de la UE viven en estados cuyos gobiernos contribuyen sin vergüenza ni escrúpulos al dominio occidental de Oriente Medio –la participación británica en la invasión de Irak y la instalación gratuita de bases navales francesas en el Golfo son sólo los ejemplos más recientes de una larga trayectoria–.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test