Traduction de "late in summer of" à espagnol

Late in summer of

• tarde en el verano de
• a finales de verano de

Exemples de traduction

tarde en el verano de

Too late for summer, too early for the fall colors.
Era demasiado tarde para el verano y demasiado pronto para la colorida estación otoñal.

a finales de verano de

he asked. "Late last summer," Belgarath told him.
—preguntó él. —A finales del verano pasado —respondió Belgarath—.

“I’ve been living here in town since late last summer,”
—Vivo aquí en el pueblo desde finales del verano pasado.

That’s why me and my sister moved to town late last summer to take care of her.”
Por eso mi hermana y yo nos vinimos al pueblo a finales del verano, para cuidarla.

The pole was still bright under the failing light of late northern summer.
El polo todavía brillaba bajo la luz mortecina de finales del verano en el norte.

I said, “You’re right.” There was a day late one summer when I was at their father’s place.
—Tienes razón. Un día a finales de verano yo estaba en casa del padre de las niñas.

The second event took place late that summer, when a letter arrived from the Ukraine.
El segundo acontecimiento tuvo lugar a finales de verano, cuando llegó una carta de Ucrania.

And then, late that summer, the car began to come together just as Skipper had said it would.
Y luego, a finales de verano, el coche empezó a estar montado como Skipper había previsto.

It is obviously a late arctic-summer day, perhaps late August, mere days before the sudden freeze that may capture all of them.
Obviamente, se trata de un día a finales del verano ártico, quizás a finales de agosto, sólo unos días antes de que el súbito congelamiento pueda atraparlos a todos.

They should never praise fair weather without knowing that late each summer storms come, wreaking damage without concern for human suffering.
Nunca tenían que alabar el buen tiempo sin saber que siempre llegan las tormentas de finales de verano que provocan daños sin preocuparse del sufrimiento humano.

Late that summer Yaven and Torm came to Vente with the Father, and the division between Family and slaves was again drawn deep by the presence of the Family men.
A finales de verano, Yaven y Torm llegaron a Vente con el Padre, y la división entre la familia y los esclavos volvió a hacerse bien patente debido a la presencia de los hombres de la familia.