Traduction de "largest problem" à espagnol

Largest problem

• mayor problema

Exemples de traduction

mayor problema

During the session on securities fraud it was suggested that, while the popular perception was that insider trading was the largest problem with respect to securities matters, one of the most serious and damaging problems in the area of securities was actually fraudulent financial reporting.
59. Durante la sesión dedicada al fraude de valores se sugirió que, si bien la creencia general era que la información privilegiada era el mayor problema en lo que se refería a los valores, uno de los problemas más graves y perjudiciales en la esfera de los valores era efectivamente la presentación de informes financieros fraudulentos.

Trying to reach everywhere means that insufficient resources are available for the countries facing the largest problems: to use one indicative metric, half of all cases of maternal mortality occur in only six countries, but UNFPA allocates 16 per cent of its resources to these countries.
Cuando se trata de llegar a todas partes, los recursos disponibles son insuficientes para asistir a los países que encaran los mayores problemas: para utilizar una medida indicativa, la mitad de todos los casos de mortalidad materna ocurren en solo seis países, pero el UNFPA asigna el 16% de sus recursos a estos países.

The largest problem is that financial resources are missing for the plan made by the authorities of Bosnia and Herzegovina.
El mayor problema radica en la carencia de recursos financieros para el Plan formulado por las autoridades de Bosnia y Herzegovina.

From an epidemiological perspective, the consumption of legal addictive substances is the largest problem. This is true in particular since risky consumption behavior has been observed (binge drinking).
104. Desde un punto de vista epidemiológico, el consumo de sustancias adictivas legales es el mayor problema, en particular porque se ha observado un comportamiento de riesgo en el consumo (borracheras en grupo).

The largest problem facing farmers remains the low availability of agricultural inputs.
El mayor problema que enfrentan los agricultores sigue siendo la escasez de insumos agrícolas.

35. The increased violence against women is one of the largest problems that Bosnia and Herzegovina, in relation to promotion and protection of rights of women is.
El incremento de la violencia contra las mujeres es uno de los mayores problemas de Bosnia y Herzegovina en relación con la promoción y la protección de los derechos de las mujeres.

The largest problem for volcanic prediction is insufficient frequency, spatial concentration, and parameters of observation to distinguish one interpretation from another.
El mayor problema de las predicciones vulcanológicas es la insuficiente frecuencia, la concentración espacial y los parámetros de observación para diferenciar una interpretación de otra.

After a moment, Geoffrey went on: “The largest problem the IBI faces is interstellar dope smuggling, and the most dangerous gang in that business is—or was—operated by a group of renegade ppussjans from Ximba.
Al cabo de un rato, Geoffrey siguió. —El mayor problema con que se enfrenta la OII es el contrabando interestelar de droga, y la banda más peligrosa en este negocio está —o estaba— formada por un grupo de ppussjans renegados de Ximba.