Traduction de "larger increases" à espagnol

Larger increases

• aumentos mayores
• los aumentos más grandes

Exemples de traduction

aumentos mayores

However, the Committee further notes that, when compared with the proposed final appropriation for 2004-2005, a larger increase in the amount of $558,100 for detention services is proposed (A/60/575, para. 18).
No obstante, la Comisión observa además que, en comparación con la consignación final propuesta para 2004-2005, se propone un aumento mayor, que asciende a 558.100 dólares, por concepto de servicios para los detenidos (A/60/575, párr. 18).

Larger increases for the United States dollar and pound sterling would be justified by the need to ensure equitable treatment for those currently disadvantaged areas.
En los casos del dólar de los Estados Unidos y de la libra esterlina se justificarían aumentos mayores en razón de la necesidad de garantizar un trato equitativo para esas zonas, actualmente en situación de desventaja.

Couples have experienced a larger increase than singles.
271. Las parejas han registrado un aumento mayor que las personas solas.

Annex I.A to the performance report shows the breakdown of the additional requirement of $8.6 million due to changes in vacancy assumptions by sections of the programme budget for the biennium 2004-2005, and annex I.B shows the breakdown of the projected changes in vacancies by duty station, with the larger increases in New York ($4.2 million), Geneva ($2.0 million) and Addis Ababa ($0.5 million).
En el anexo I.A del informe sobre la ejecución se muestra el desglose de las necesidades adicionales por valor de 8,6 millones de dólares debidas a las variaciones en las estimaciones de vacantes por sección del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, y en el anexo I.B se indica el desglose de las variaciones previstas en las vacantes por lugar de destino, correspondiendo los aumentos mayores a New York (4,2 millones de dólares), Ginebra (2,0 millones de dólares) y Addis Abeba (0,5 millones de dólares).

In the collective wage settlement in 2010 in the public and private sector, a pay increase designed to benefit low-paid workers and a pay increase to equalise pay was granted which in itself entailed a larger increase for women than for men.
193. En la negociación colectiva de los salarios de 2010 para los sectores público y privado se acordó un aumento salarial para los trabajadores que percibían una remuneración baja y se concedió un aumento salarial para equiparar la remuneración, lo que implicaba de por sí un aumento mayor para las mujeres que para los hombres.

In the same period there was a slow increase in the number of children of pre-school age and a larger increase in the number of elderly people.
Durante el mismo período se produjo también un lento aumento del número de niños en edad preescolar y un aumento mayor del número de ancianos.

That's a larger increase than I'd anticipated.
Es un aumento mayor de lo que imaginaba.