Traduction de "large quantity" à espagnol

Large quantity

• gran cantidad
• grandes cantidades

Exemples de traduction

gran cantidad

121. UNPREDEP had obtained a large quantity of stock from UNPF.
La UNPREDEP había obtenido una gran cantidad de artículos de las FPNU.

A large quantity of rice grains packed in sacks lined the containers.
Los contenedores estaban disimulados tras una gran cantidad de sacos de arroz.

However, under the aforementioned items, he had secreted a large quantity of explosives.
No obstante, debajo de esos enseres había escondido gran cantidad de explosivos.

3 PKM and a large quantity of ammunition
3 PKM y gran cantidad de municiones

Diamonds, coal, copper and nickel are mined in large quantities.
Se explotan en gran cantidad los diamantes, el carbón, el cobre y el níquel.

Scaffolding Cape also claims for a large quantity of scaffolding held at Wafra, Kuwait.
279. La Cape pide también indemnización por una gran cantidad de andamiaje que tenía en Wafra (Kuwait).

On a voluntary basis last year Yugoslavia destroyed a large quantity of small arms.
Yugoslavia destruyó voluntariamente el año pasado una gran cantidad de armas pequeñas.

2 DShK, 1 B-10 and large quantities of ammunition
2 DShK, 1 B-10 y gran cantidad de municiones

She herself had gathered a large quantity of documentation and had acquired considerable expertise.
Por su parte, ha reunido gran cantidad de documentación y adquirido considerable información.

The world is now seriously concerned about the stockpiling of a large quantity of plutonium by Japan.
El mundo está seriamente preocupado por el almacenamiento de una gran cantidad de plutonio en el Japón.

Apparently cocaine, a large quantity.
Aparentemente, cocaína. Una gran cantidad.

A large quantity of drugs were seized.
Una gran cantidad de drogas fue incautada.

It's a large quantity of gold.
Es una gran cantidad de oro.

We recovered a large quantity
Recuperamos una gran cantidad

- But we can do a large quantity.
-Pero podemos hacer una gran cantidad.

This comet appears to contain large quantities of it.
Este cometa parece contener gran cantidad.

Large quantity of plants recovered.
Gran cantidad de plantas recuperadas.

That's a large quantity of pork.
Es una gran cantidad de cerdo.

You buy large quantities of preservatives.
Usted compra una gran cantidad de conservante.

glass has a large quantity of pores.
el vidrio tiene una gran cantidad de poros.

We had already installed a large quantity of replacement equipment.
Ya habíamos instalado una gran cantidad de equipo de repuesto.

"ELF purchased a large quantity of rockets," Kenner said.
–El FEL compró una gran cantidad de misiles -informó Kenner.

As he did so she vomited a large quantity of blood.
Mientras lo hacía, ella vomitó una gran cantidad de sangre.

Your trailer is currently wired with a large quantity of high explosives.
En realidad, tu caravana está rodeada de gran cantidad de explosivos de mucha potencia.

He must take foolscap paper, he said, in large quantities;
Decía que necesitaba llevar gran cantidad de papel para escribir;

Then she pulled up madder root and gathered a large quantity of hemlock.
Luego, arrancó una raíz de rubia y gran cantidad de cicuta.

Still, he was able to make good his escape with a large quantity of cash.
Aun así, logró escapar con una gran cantidad de efectivo.

A large quantity of underwood had been sold and was fully accounted for with a written record.
Se había vendido una gran cantidad de broza, lo cual constaba en un documento escrito.

He also smeared a large quantity of the thick paint into the palm of his hand.
También se untó una gran cantidad de la densa pintura en la palma de la mano.

The inhabitants actually salt it in large quantities and send it to Europe and also to America. "And the water?"
Los salan en gran cantidad y los mandan a Europa y a América. —¿Y el agua?

grandes cantidades

Large quantities of essential materials remain in storage.
Grandes cantidades de materiales fundamentales permanecen en los almacenes.

It is produced in large quantities in certain districts.
En algunas localidades se producen grandes cantidades de esta sustancia.

(e) Storage of large quantities of fuel in Ndola.
e) Almacenamiento de grandes cantidades de combustible en Ndola.

In case of major fire and large quantities:
En caso de un incendio extenso y si se trata de grandes cantidades:

(c) Drug trafficking involving large quantities of narcotics.
c) Tráfico de grandes cantidades de narcóticos.

Large quantities are reserved for use in naval reactors.
Se reservan grandes cantidades para su utilización en reactores navales.

Holding large quantities of the above material
:: Posesión de grandes cantidades de dicho material;

- ...when ingested in large quantities.
- ... si se ingiere en grandes cantidades.

Footprints in large quantities.
Huellas en grandes cantidades.

We're talking large quantities here.
Son grandes cantidades.

It was impractical to produce large quantities this way.
Era inviable producirlo en grandes cantidades.

Food and water were available in large quantities.
Había grandes cantidades de comida y agua.

large quantities of arsenic were discovered;
se descubrieron en sus vísceras grandes cantidades de arsénico;

Relatively easy to make in large quantities.
Algo relativamente fácil de producir en grandes cantidades.

It seemed to deal with large quantities of vegetables.
Parecían versar sobre grandes cantidades de legumbres y verduras.

Large quantities of gold tended to bring courtesy.
El oro en grandes cantidades solía comportar un trato considerado.