Traduction de "large deficit" à espagnol

Large deficit

• gran déficit

Exemples de traduction

gran déficit

While she noted with appreciation the increased support of donors for this programme, she was alarmed that a large deficit remained between required expenditures and available resources.
Al tiempo que tomó nota con satisfacción del mayor apoyo de los donantes a este programa, manifestó su alarma por el gran déficit que seguía habiendo entre los gastos necesarios y los recursos disponibles.

The large deficit with a single trading partner reflects another aspect of the vulnerability of the Palestinian economy to shocks from that partner.
El gran déficit con un único interlocutor comercial refleja otro aspecto de la vulnerabilidad de la economía palestina a los embates de ese interlocutor.

A large deficit exists in the budget of the League and in the funds which contribute to the resolution of political problems, such as the Somalia fund and Comoros fund, on the pretext that there is bilateral aid.
Existe un gran déficit en el presupuesto de la Liga y en los fondos que contribuyen a la solución de los problemas políticos, como el fondo de Somalia y el de las Comoras, so pretexto de que existe ayuda bilateral.

The balance of trade improved over the year, changing from a large deficit to a small surplus.
La balanza comercial mejoró durante el año, ya que pasó de un gran déficit a un pequeño superávit.

Efforts were directed this year at repairing the large deficits in the balance of payments experienced last year by GCC countries that had resulted from the deterioration of oil prices in 1998.
Este año se tomaron medidas para enjugar el gran déficit de balanza de pagos experimentado el año anterior por los países del CCG debido a la baja de los precios del petróleo en 1998.

Consequently, there is a large deficit in the financing of rehabilitation programmes and projects.
Por lo tanto, hay un gran déficit en la financiación de los programas y proyectos de rehabilitación.

Such assumptions are viewed as a prudent way to reduce the risk of a large deficit or fiscal adjustment in the event of an unanticipated decline in export revenue.
Esos supuestos se consideran una forma prudente de reducir el riesgo de incurrir en un gran déficit o ajuste fiscal en caso de disminución imprevista de los ingresos de exportación.

There is therefore a large deficit of male teachers.
Por consiguiente, hay un gran déficit de maestros de sexo masculino.

The trade balance traditionally shows a large deficit which rises in years of poor harvest.
Tradicionalmente la balanza comercial registra un gran déficit, que aumenta en los años de malas cosechas.

Efforts were directed at repairing the large deficits in the balance of payments resulting from the 1998 sharp deterioration of oil prices.
Se trató en cambio de enjugar el gran déficit de balanza de pagos causado por la acusada baja del precio del petróleo en 1998.

A large deficit of manpower for the Japanese military resulted in more adolescents joining the forces.
Un gran deficit de hombres para el ejercito Japonés Reclutando adolecentes en las fuerzas.

...it became evident that there are large deficits.
... se hace evidente que tenemos un gran déficit...

- RECTOR, COOPER UNION - 2011-ACTUALIDAD announced to the community of Cooper that a large deficit Tennis and for the first time in 154 years, would have to pay tuition.
JAMSHED BHARUCHA - RECTOR, COOPER UNION - 2011 -ACTUALIDAD ...anunció a la comunidad de Cooper que teníamos un gran déficit y que por primera vez en 154 años, habría que pagar matrícula.