Traduction de "large surpluses" à espagnol

Large surpluses

• grandes excedentes

Exemples de traduction

grandes excedentes

42. Weapons-collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that exist following conflict are now the accepted practice.
Los programas de recogida de armas para eliminar los grandes excedentes de armas pequeñas que quedan después de un conflicto se han convertido en una práctica aceptada.

In the case of cereals, for instance, in-kind food aid peaked in 1999 - 2000, when there were large surpluses and low prices for cereals.
En el caso de los cereales, por ejemplo, la ayuda alimentaria en especie alcanzó su punto máximo en 1999-2000, cuando se registraron grandes excedentes de cereales y sus precios eran bajos.

55. Increasingly, the international community is turning to weapons collection programmes to dispose of the large surpluses of small arms that remain following a conflict.
La comunidad internacional está recurriendo cada vez con más frecuencia a programas de recogida de armas para eliminar los grandes excedentes de armas pequeñas que quedan después de un conflicto.

25. An outward-oriented policy regime is vital in countries starting on industrialization and having large surpluses of cheap labour.
En los países que se embarcan en el proceso de industrialización y que cuentan con grandes excedentes de mano de obra de bajo costo es vital adoptar políticas orientadas hacia el exterior.

The United States current-account deficit had increased significantly in recent years while emerging Asian economies continued to run large surpluses.
El déficit en cuenta corriente de los Estados Unidos había aumentado considerablemente en los últimos años, mientras que las economías asiáticas emergentes seguían generando grandes excedentes.

■ In export products, marketing boards have in the past extracted large surpluses, particularly during periods of international price booms and devaluations.
- En el caso de los productos de exportación, las juntas de comercialización obtuvieron en el pasado grandes excedentes, en particular en los períodos de auge de los precios internacionales y de devaluaciones.

49. Increasingly, the international community is turning to weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that remain after a conflict.
La comunidad internacional está recurriendo cada vez con más frecuencia a programas de recogida de armas para absorber los grandes excedentes de armas pequeñas que quedan después de un conflicto.