Traduction de "labor practices" à espagnol

Labor practices

• prácticas laborales

Exemples de traduction

prácticas laborales

Such a stipulated prohibition, however, is inapplicable to prevent a strike grounded on an unfair labor practice.
Esas prohibiciones estipuladas, sin embargo, no pueden aplicarse para impedir una huelga motivada por una práctica laboral injusta.

For this, lot expectations exist (that have not materialized yet) that legislation could be put in place that would enable regulation of labor practices in this sector.
Existen muchas expectativas (que aún no se han materializado) de que se establezca una legislación que permita la regulación de las prácticas laborales en ese sector.

Commission of unfair labor practices subjects an offender to administrative and criminal sanctions.
Las prácticas laborales injustas se castigan con sanciones administrativas y penales.

Mechanisms must be strengthened at multiple levels for monitoring, reporting, and addressing not only exploitative labor practices, but also the forms of abuse and exploitation that lead children into dangerous labor situations.
:: Se deben reforzar a diversos niveles los mecanismos de vigilancia, denuncia y adopción de medidas en relación con las prácticas laborales abusivas y las formas de abuso y explotación que ponen a los menores en situaciones de peligro en el trabajo.

With respect to working women's rights, inspection by labor authorities follows the same procedures applicable to other rights, suppressing criminal activities, applying penalties, and promoting fair labor practices.
Con respecto a los derechos de la mujer trabajadora, la inspección de las autoridades laborales sigue los mismos procedimientos aplicables a otros derechos, reprimiendo las actividades delictivas, aplicando sanciones y fomentando prácticas laborales justas.

The State is committed to the necessary actions to end practices of discrimination in Liberian policies, laws, labor practices, social service provision, and the overall society and economy.
El Estado se ha comprometido a tomar las medidas necesarias para poner fin a las prácticas de discriminación en las políticas, leyes, prácticas laborales y servicios sociales y, en general, en la sociedad y la economía de Liberia.

Discriminatory rules on union membership, however, may be declared as unfair labor practices.
Las normas discriminatorias en relación con la afiliación al sindicato, no obstante, pueden ser declaradas prácticas laborales injustas.

52. The Constitution, in section 31, provides that every person has the right to fair and safe labor practices and remuneration.
52. En el artículo 31 de la Constitución se establece que toda persona tiene derecho a prácticas laborales justas y seguras y a una remuneración justa.

Articles 248 and 249 enumerate and declare unlawful, acts of employers and unions constituting unfair labor practices.
Los artículos 248 y 249 enumeran y declaran ilícitos los actos de empleados y sindicatos que constituyan prácticas laborales injustas.

Like eco-labeling, certification programs developed in response to a growing awareness that consumer choice can have an impact on both the labor practices and environmental impacts behind extraction and manufacture of materials and products.
Al igual que los de ecoetiquetado, los programas de certificación surgieron en respuesta a una conciencia cada vez mayor de que las decisiones del consumidor pueden influir en las prácticas laborales y los efectos ambientales de la extracción y fabricación de materiales y productos.

Okay, well, uh, there's an issue there involving what I consider to be unfair labor practices
De acuerdo, bueno, hay un problema allí. Involucrando lo que considero prácticas laborales injustas por parte del joyero.

Some of the meat-packing companies like IBP borrowed the same sort of labor practices from the fast food industry... cutting wages, making sure there were no unions, speeding up production, and having the worker do the same task
Algunas de las empacadoras de carne empresas como IBP prestado la misma clase de las prácticas laborales de la comida rápida la industria -- recorte de salarios, asegurándose de que no eran los sindicatos, la aceleración de la producción, y con el trabajador hacer la misma tarea una y otra vez y otra vez.

"Charges of unfair labor practices and 16-hour shifts without bathroom breaks continue to be leveled at the Shinwong factory which manufactures many products".
"Cargos: prácticas laborales injustas y turnos de 16 horas sin poder ir al baño continúan las inspecciones en Shinwong fábrica productora de muchos mercancías"

Even the most reasoned, judicious criticism about labor practices in China, for crying out loud, it didn't matter.
Aun la crítica más razonada y juiciosa sobre las prácticas laborales en China, no importaba en lo más mínimo.

Moving to mexico is an anti-union maneuver Qualifying as an unfair labor practice.
Trasladarse a Mexico es una maniobra antisindical la cual califica como practica laboral injusta.

Actually, I've been hit by the unfair labor practices bug.
En realidad, me ha picado el bicho de las prácticas laborales injustas.

You haven't committed any unfair labor practices, which is a relief.
No habéis cometido ninguna práctica laboral injusta, lo que es un alivio.

Attention was called to the barbaric action of that godless state which also, by the way, shit on its workers and took American jobs through its unfair labor practices.
Se llamó la atención a los actos de barbarismo de aquel Estado ateo que, además, maltrataba a sus obreros y robaba puestos de trabajo a los norteamericanos mediante prácticas laborales injustas.