Traduction de "known elements" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We wish to inform the Security Council that all appropriate steps have been taken to secure, remove, disable, render harmless, eliminate or destroy (a) all of Iraq's known weapons of mass destruction and ballistic missiles with a range of greater than 150 kilometres and (b) all known elements of Iraq's programmes established to research, develop, design, manufacture, produce, support, assemble and employ such weapons and delivery systems, subsystems and components thereof.
Deseamos comunicar al Consejo que se han adoptado todas las medidas correspondientes para almacenar en lugar seguro, retirar, inutilizar, neutralizar, eliminar o destruir: a) todas las armas de destrucción en masa y los misiles balísticos del Iraq de alcance superior a 150 kilómetros de que se tiene conocimiento; y b) todos los elementos conocidos de los programas del Iraq dirigidos a investigar, desarrollar, diseñar, fabricar, producir, apoyar, ensamblar y utilizar dichas armas y sus sistemas, subsistemas y componentes vectores.
In resolution 1762 (2007) the Council also noted a joint letter dated 28 June 2007, from the governments of the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, annexed to the resolution, stating that all appropriate steps had been taken to secure, remove, disable, render harmless, eliminate or destroy (a) all of Iraq's known weapons of mass destruction and ballistic missiles with a range of greater than 150 kilometres and (b) all known elements of Iraq's programmes established to research, develop, design, manufacture, produce, support, assemble and employ such weapons and delivery systems, subsystems and components thereof.
En la resolución 1762 (2007) el Consejo observó también la carta conjunta de los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de fecha 28 de junio de 2007, que figuraba como anexo de la resolución y en que se comunicaba que se habían adoptado todas las medidas correspondientes para almacenar en lugar seguro, retirar, inutilizar, neutralizar, eliminar o destruir: a) todas las armas de destrucción en masa y los misiles balísticos del Iraq de alcance superior a 150 kilómetros de que se tenía conocimiento; y b) todos los elementos conocidos de los programas del Iraq dirigidos a investigar, desarrollar, diseñar, fabricar, producir, apoyar, ensamblar y utilizar dichas armas y sus sistemas, subsistemas y componentes vectores.
Chronos Sapphire, discovered to be the only known element able to stop the Armageddon device.
"El Zafiro Cronos resulta ser el único elemento conocido capaz de parar el aparato de Armagedón".
The hall's molecular structure conforms to no known element.
La estructura molecular de la sala no se ajusta a ningún elemento conocido.
He worked his way down the periodic table, checking for known elements.
Él investigó en la tabla periódica, verificando los elementos conocidos.
I've tried every combination, every permutation of every known element.
Intenté con todas las combinaciones con cada permutación en cada elemento conocido.
'He saw almost all of the 63 known elements 'arrayed in a grand table which related them together.'
Vió a casi todos los 63 elementos conocidos... acomodados en una gran tabla dónde se relacionaban.
Gamma rays do not match any known element.
Los rayos gamma no coinciden con ningún elemento conocido.
It was the first real attempt to find a law of nature that pulled all the known elements together.
Fue el primer intento real de encontrar una ley de la naturaleza... que tuviera a todos los elementos conocidos juntos.
I have run simulations on every known element, and none can serve as a viable replacement for the palladium core.
He realizado simulaciones de cada elemento conocido y ninguno sirve como posible reemplazo del núcleo de paladio.
Now, I'm made of something like 40 elements, almost half of the known elements, which is pretty complicated.
Ahora, estoy hecho de como 40 elementos, casi la mitad de los elementos conocidos, lo que es bastante complicado.
All the meteorites ever found have been made from known elements - nickel, iron, carbon, silicon.
–Hasta ahora todos los meteoritos que se han encontrado eran compuestos de elementos conocidos: níquel, hierro, carbón y silicio.
Not only did they fail to correspond with any known element, but they did not even fit the vacant places reserved for probable elements in the periodic system.
No solamente no correspondían a ningún elemento conocido, sino que ni siquiera encajaban en los lugares reservados para probables elementos en el sistema periódico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test